Фафриндя і сконфіскуване

Наша надредакция хоче вшыткых чытальників поздоровити на памятку Торжества, коли то вчас Священной Ночы родил ся Ісус. З ангелами заспівайме вшыткы «Слава во вышнихъ Богу и на земли миръ» і забудме на вшытко...

Лемко - ґазета для народа - ч. 10. за 1912 р. дає одповід на головоламку, яку напечатано в ч. 9. за 1912 р. І наша підредакция хотіла наперед дати таку одповід, жебы хоц лем...

Знаючому азбуку добрі. Такій школений годен си чытати і такы писма од фраіркы, котрых не годен ани фрайтер чути. Наша під-редакция Фафринді фурт найде інтересуючий комунікат з прошлого. То фраірка знала писати, а...

Як доносят нашы тайны аґенты, баламутят Презеса штобы пішол вакациювати на Лемковину. Лем ци досправды приде на нашу землю - тото іщы не знаме. Вшытко буде залежало од того, на якій пут...

Наша над-катедра Фафринді уж сама не знат, ци ту бесіда є про вічных студентів, ци про вченых з многыма специялізациями. Так, або інакше - текст оцінюєме як достаточно злосливий та го конфіскуєме. Лемко...

І чужы языкы стары Лемкы знали. Штоправда, не радили што другє слово чуже, як тото мают в звыку днес, лем раз за час, для жарту, дашто повіли і по анґлицкы. Лемко -...

Лемко - ґазета для народа - ч. 9. за 1912 р. приносит іщы єден парадний арґумент на тото, же добрі тым, што мают куму. Така кума все знат потішыти кума. Хоц бы...

Як доносят ґаздове з нашых сел з Лемковины, того рока наша облюблена земличка обогатила нас вшыткых великыма кошами грибів (в декотрых частях Лемковины, на селах на пілніч од Крениці можеме Вам повісти...

Лемко - ґазета для карпаторуского - народа ниґда вам нич не возме, лем все причынит, придаст, привчыт, потішыт і зворушыт. Таку деклярацию сумлінні можеме дати нашым чытальникам. Підредакция Фафриндіі лем просит, жебы...

Ґазета для народа ЛЕМКО - ч. 9 за 1912 р. приносит дост інспіруючу реляцию просто з суду. А наша підредакция Фафринді чомси незадоволена. Може лем зато, же ниґда нам не дают доповісти,...

На вшытко мусит быти добрий час. Стары ґаздове знали, коли сіяти, косити і жнивувати, жены знали, коли до мужів ліпше ся не одозвати. Худоба знала, коли буде кормлена і доєна. Діти знали, коли...

Што то такого? Самы детальні не поясниме, бо в такым жарґоні школены інчы, не мы. Зато най вам тлумачат тоты, котрых говір роками досконалений на украіньскых курсах зробил ся подібний тому долов....