lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

До передуманя – уж з першым коментарьом

Демко Трохановскій Демко Трохановскій
28. 11. 2014
» Коментарі

12. листопада в статі До передуманя – без коментаря (він зродит ся неодолга) на нашым портали інформували сме о міцно контроверсийній творчости Олександра Маслея і двох ріжных версиях його верша заміщеных в украіньскых ґазетах “Наше Слово” і “Ватра” (до прочытаня долов). Автор хоснує в єдній з версий остры слова, м.ін. о “православній московскій дичыні” і “московскій фашыстовскій згнилині”.

По вельох протестах з Вашой стороны, приносиме Вам лист єдного з хоснувателів порталю, засмученого такым стильом писаня. Лист адресуваний єст до шефа Объєднаня Лемків – Штефана Гладика, орґанизациі, котра выдає квартальник “Ватра” – там выдрукувана была “міцнійша” версия верша Олександра Маслея.

Мы – до темы іщы напевно вернеме.

Пониже – сопоставліня обох версий. Поліво: перша версия (джерело: Наше Слово но. 33/2014), поправо: друга версия Джерело: Ватра, но. (87) осін 2014). Клікнийте на образок долов, жебы го збільшыти.

Fafryndia Maslej Madzelan

 

А гев – скан листу (клікнийте, жебы збільшыти):

odp_na_werszy_o_maslejaodp_na_werszy_o_masleja2

 

ShareTweet

Повязаны дописы

«Голос». Медже фольклором а формом

9. 9. 2025

Вчіти ся із історії

4. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче