lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Ginące formy. Muzeum dokumentuje tradycyjną kamieniarkę Łemkowszczyzny i pogórzy

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
2. 2. 2026
» Культура

Muzeum Ziemi Bieckiej w Bieczu realizuje projekt „Ginące formy – tradycyjna kamieniarka cmentarna i przydrożna w regionie Łemkowszczyzny i pogórzy”, poświęcony jednemu z najbardziej charakterystycznych, a zarazem najbardziej zagrożonych elementów lokalnego krajobrazu kulturowego: kamiennym nagrobkom, krzyżom przydrożnym, kapliczkom i figurom sakralnym.

Celem przedsięwzięcia jest rozpoznanie, udokumentowanie i upowszechnienie wiedzy o obiektach, które przez dziesięciolecia współtworzyły przestrzeń wsi, cmentarzy, dróg i miejsc kultu. Wiele z nich powstało w lokalnych ośrodkach kamieniarskich, m.in. w Bartnem, Krempnej czy Foluszu, a także w warsztatach miejskich działających w Gorlicach, Jaśle, Krośnie i Tarnowie.

W ramach projektu prowadzona jest inwentaryzacja 200 obiektów. Każdy z nich jest fotografowany, opisywany, lokalizowany w terenie i oceniany pod względem stanu zachowania. Dokumentacja obejmuje zarówno formę artystyczną i materiał, jak również inskrypcje, cechy warsztatowe, uszkodzenia oraz zagrożenia.

Prace terenowe pokazały, że stan zachowania tradycyjnej kamieniarki jest najczęściej średni lub zły. Największym problemem pozostaje degradacja piaskowca, z którego wykonano większość obiektów. Kamień, pozbawiony regularnej konserwacji i pielęgnacji, ulega erozji, rozwarstwieniu, zawilgoceniu i biologicznemu porastaniu. W wielu przypadkach zacierają się inskrypcje, detale rzeźbiarskie, twarze postaci oraz elementy ikonograficzne.

Szczególnie zagrożone są dawne nagrobki na czynnych cmentarzach pogórzy. Tam, gdzie brakuje nowych miejsc pochówku, historyczne pomniki bywają usuwane, rozbierane lub zastępowane współczesnymi nagrobkami. Na Łemkowszczyźnie sytuacja jest nieco lepsza, ponieważ wiele dawnych cmentarzy jest mniej intensywnie użytkowanych. Nie oznacza to jednak, że obiekty są bezpieczne – tam głównym zagrożeniem pozostaje wieloletni brak opieki i naturalna destrukcja materiału.

Projekt zwraca uwagę także na szerszy problem degradacji historycznej przestrzeni. Dotyczy to nie tylko samych nagrobków i krzyży, ale również ich otoczenia: dawnych ogrodzeń, układów cmentarnych, historycznej zieleni, drzew towarzyszących kapliczkom i krzyżom przydrożnym. W wielu miejscach stare drzewa są wycinane, a ich miejsce zajmują żywotniki i przypadkowe nasadzenia, które zmieniają charakter tradycyjnego krajobrazu.

Efektem projektu będzie cyfrowy katalog zinwentaryzowanych obiektów, dostępny na stronie internetowej. Powstaną również teksty popularyzatorskie oraz raport końcowy dotyczący stanu zachowania kamieniarki i rekomendacji ochronnych. Materiały te mają służyć zarówno badaczom i instytucjom kultury, jak również mieszkańcom, samorządom, parafiom i organizacjom społecznym.

Projekt realizowany jest przez Muzeum Ziemi Bieckiej w Bieczu we współpracy z partnerami społecznymi, m.in. Towarzystwem Opieki nad Zabytkami Powiatu Gorlickiego, Stowarzyszeniem „Ruska Bursa” w Gorlicach.

Zadanie zostało dofinansowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w ramach programu wspierającego rozwój sektorów kultury i przemysłów kreatywnych. Całkowita wartość projektu wynosi blisko 47 tys. zł, z czego znaczną część stanowi wsparcie ze środków europejskich. Realizacja projektu możliwa jest również dzięki wkładowi własnemu Muzeum Ziemi Bieckiej oraz zaangażowaniu partnerów społecznych i osób uczestniczących w działaniach dokumentacyjnych.

ShareTweet

Повязаны дописы

В Пряшові святочно одкрыли 14-ый річник Studium Carpatho-Ruthenorum

8. 6. 2026

Русины на Словакії одсвяткують своє свято і 35 років СКР

8. 6. 2026
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2026. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче