lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Із нашой історії: 115 років од смерти Попрадова

Петро Медвідь Петро Медвідь
26. 3. 2014
» Культура

27. марца собі припоминаме 115 років од смерти великой особности в історії Русинів Юлія Ставровского-Попрадова.

Юлій Ставровскый (псевдонім: Попрадов – од рікы Попрад) народив ся в Суліні (днешня Словакія) 18. януара 1850. Быв то русиньскый поет, педаґоґ, етноґраф, філолоґ і публіціста російско-русиньской орьєнтації. Учів ся в ґімназії в Левочі і в Пряшові, пак штудовав у Бадапештяньскій духовній семінарії і на Будапештяньскій універзіті.

Під час штудентьскых літ в угорьскім головнім місті познакомив ся з Константином Кустодієвом, російскым діпломатом і священиком православной капліці на передмістю Будапешту, дякуючі чому познакомив ся із російсков літературов. Попрадов быв высвяченый за ґрекокатолицького священика у 1875 році і робив даякый час в канцеларні Пряшівской ґрекокатолицькой єпархії. Од 1879 року аж до свойой смерти дійстовав у парафії русиньского села Чертіжне, днешній окрес Міджілабірці, Словакія. Рішыня іти до того села прияв по розговорі з Адолфом Добряньскым, котрый таксамо мав великый вплив на Попрадова.

Попрадов творив лірічну поезію, етноґрафічны статі а записовав і фолклор. Його творы выходили в ґазетах і журналах: Свет, Новый свет, Карпат, Листок, але і в мадярьскых періодіках. Продовжуючі традіцію народных будителів старшого поколіня, Попрадов кликав Русинів, жебы „вчіли самых себе“. Поезія Попрадова має переважно сполоченьскый і політічный характер. В ній домінують мотівы патріотічны, будительскы і тематіка Славянів.

Юлій Ставорвскый-Попрадов писав підкарпатьскым варіантом російского языка, хоць як премісу к народному возроджіню поважовав кодіфікацію русиньского языка. Написав дакілько языконаучных статей, написав по російскы і „Русскій букваръ“, котрый доднесь не быв публікованый.

Його історічны роботы присвячены Краснобрідьскому монастырю і селу Чертіжне были выданы по мадярьскы. По смерти Попрадова были його роботы выданы Миколайом Бескидом у 1928 році і Оленов Рудловчак у 1984 році.

Юлій Ставровскый-Попрадов умер 27. марца 1899 в Чертіжнім.

Юлій Ставровскый-Попрадов – Я русский!

Было время, когда тьмою
Помраченный разум мой
Русскую народность свою
Гордо почитал чужой.

Сердце мое зимно било
За святую Русь, народ,
Слово Русское не мило
Проговаривал мой рот.

Я стыдился, если Славы
Сыном назвали меня,
Я умовлял чужи нравы,
Презрев Русское племя.

Врагов следовал знамени,
Врагов подпирал в споры,
Против Русского племени
Клял я в чужом таборе.

Но успев, меня озарил
Свет самосознания.
Мою гордость я удавил:
Русским почитаюся!

Сердце бьєтся внутренним жаром
За святую Русь и кровь,
Рот мой пользуется даром
Говоренья Русских слов!

Сыном Славы называться
Великое счастье мне.
При Русских нравах остаться,
Стремлю при каждом шаге!

Русских знамени следую,
Борюсь против злых врагов,
За народность, мне святую,
Готов пролить мою кровь!!!

Петро Медвідь

Жрідла:

Ед. Анна Плішкова: Муза спід Карпат, Русиньска оброда, Пряшів 1996.
Павло Роберт Маґочій – Іван Поп: Енциклопедія історії та культури карпатських русинів, Видавництво В. Падяка, Ужгород 2010.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

Сулин над Попрадом, місце народжыня Юлия Ставровского-Попрадова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ShareTweet

Повязаны дописы

фот. Рафал Выцішкєвіч | Facebook

Замениці кличут на Лемківскій Кєрмеш

3. 7. 2025

Одбуде ся 14-та Русиньска ватра на Малім Липнику

29. 6. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче