lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Капличка над Лабовом оцінена і доцінена

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
3. 6. 2020
» Культура

Знимка авторства Яцка Полякєвича з капличком на Лабівскій Поляні нашла ся серед пятьох, котрым признали головну нагороду в конкурсі «Капличка за меджом», орґанізуваным Малопольскым Центром Культуры Сокіл в Новым Санчы. До участи в конкурсі зголошено аж 446 фотоґрафій.

На західній Лемковині, медже Лабовом а Верхомльом, в гірскым пасмі Креницкой Яворины є альпійска лука, значыт поляна, а точнійше – Лабівска Поляна. Давнійше жытелі сусідніх сел, польскых і лемківскых, выпасали гын уці. Названя взяли од лемківского села Лабова. По выселінях Державны Лісы переняли поляну. Част то майно Польского Туристично-Краєзнавчого Товариства. Тепер поляна є уж на вельо менша, бо заросла деревами, але перед цілковитым залесіньом хоронит єй статус еколоґічного хосну. То єдна з форм захороніня природы. Находит ся она в Попрадскым Ландшафтным Парку.

На поляні находила ся колиси хыжка до полюваня ґрафа Адама Стадницкого. Вчас ІІ світовой войны спалили ю партизанты. Тепер находит ся там туристична колиба, камінный памятник та капличка. Вырізблена фіґура Христа в темници поміщена є в деревяній скринці за шыбом на великым конари. Знимка авторства Яцка Полякєвича вказуюча стопову капличку в ошади, зимовом пором, на тілько захопила жырі конкурсу, што не лем закваліфікували єй до дальшого етапу, але і признали єдну з головных нагорід.

До конкурсу, якій Малопольскій Центр Культуры Сокіл орґанізувал в маю тр., мож было прислати знимкы капличок, якы находят ся на обшыри малопольского воєвідства. Разом зголошено аж 446 фотоґрафій. До участи в другым етапі конкурсу жырі закваліфікувало 116 знимок, а остаточні рішыло признати, окрем трьох реґуляміновых нагорід, додатково іщы дві головны та пятнадцет выріжнінь.

Серед выріжненых нашли ся дві з Лемковины. То знимка капличкы в Андриівці авторства Юлиі Рысь та креста з околиц Высовой авторства Анны Сєчкы.(Photo&FanFactory).

Капличка в Андриівці, фот. Юлия Рысь
Крест в Высовій, фот. Анна Сєчка

Капличкы сут сталом частю краєвиду не лем Лемковины, і свідоцтвом віры жытелів даного реґіону. Кресты, капличкы, фіґуры святых самітні стоят при дорогах, скрижуванях, коло дерев, хыж. Вельо має веце як сто років. Сут выразом подякы за вымолены ласкы, упамятнінь важных, часом драматичных подій – смерти близкых, епідемій, пожарів, воєн ітп. Фундаторы рахували, што поставліньом капличкы захоронят ся перед нещестями, выпросят божественну ласку.

Фот. горі: капличка на Лабівскій Поляні авторства Яцка Полякєвича

ShareTweet

Повязаны дописы

Михал Стариньскій – як єдиный здавал матуру з лемківского языка. Ґратулюєме!

8. 5. 2025
Фот. Aнджей Жыґадло, «Майдан Старый, 1902, храм св. Миколая», олій на полотні (фраґмент).

Анджей Жыґадло. «Полня»

5. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}