lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

«Коли до церкви входят діти, одраз ся вытишают» – о. Бонк про церков в Брунарах і не лем

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
31. 7. 2019
» Культура
– Признам, што лишам гев своє сердце – бесідує о. Юзеф Бонк, настоятель парохіі Пресвятой Богородиці в Брунарах, дотеперішній завідуючый церквами св. Михала Архангела в Бурнарах та св. Димитрия в Чарній. Рішыньом тарнівского єпископа Анджея Єжа, о. Юзеф Бонк по пятьох роках мусит лишыти Брунары, на його місце покликано о. Пьотра Кручыньского.

– Лемковина стала ся мі близка, дорога, але думам, што тоты терены сут мало реклямуваны – стверджат о. Юзеф Бонк. –  Тот реґіон єст барз цікавый, ци то під історичным, ци культуровым оглядом. І, очывидно, є то обшыр множества церкви. Православны, грекокатолицкы так католицкы храмы фунґуют попри собі – додає.

Червены холошні і противламаньовый систем

Для промоциі сам зробил неєдно. Через час, коли опікує ся церквом в Брунарах, чысло одвиджаючых збільшыло ся о 400 процент. Туристів опроваджат по церкви провідник в лемківскым облечыню і не єст то лем кошеля, але і лайбик, чуга, кєрпці, аж і холошні. Священник впер ся, што мусят выглядати так само, як Лемко на єдній з ікон в церкви. Сут міцно червены. З єдной страны церков в Бурнарах є памятником на світову скалю, находит ся на листі Світовой Спадковины Юнеско, але з другой, як твердит о. Бонк, находит ся на убочы, неє добрых доріг ани правильного ознакуваня.

– Зміном все товаришат мішаны одчутя, але дякую Богу, што міг єм гев быти – бесідує о. Бонк. –  Вельо єм ся навчыл за тот час, коли-м ту служыл, стрітил цікавых люди, вельо пережыл – додає. Як парох брунарской парохіі, заряджал о. Бонк тіж цекрвом в сусідній Чарній. Першу річ, котру повело му ся од раз зорґанізувати, то замонтувати противламаньовы і протигоньовы системы в обох церквах. В Брунарах окрем того повело ся зробити моніторінґ. З часом мал він тіж быти заложеный і на другій обєкт. – Обі церкви покрыли сме новом верством специяльного імпреґнату, повело ся нам зорґанізувати паркінґы при святынях, зробити доіздову дорогу з мостком до чарняньской церкви. Купили сме нову ділянку під прицмонтерный паркінґ в Чарній  – вычыслят парох.

Екуменізм не лем од свята

Коли в 2014 році празднувано 250. річницю вознесіня церкви в Чарній, о. Бонк на спільну молитву заросил грекокатолицкого владыку Євгена Поповича з Перемыля. – Все єм был отвореный на спілпрацу з Лемками – бесідує о. Бонк. – Разом з грекокатоликами написали сме проєкты на реновациі святынь. Проґрам іщы не рушыл, але документы маме уж готовы – додає.

В остатнім часі до парохіі вернула ікона Тайной Вечері з Чарной, а по правді то вернули дві іконы, бо вчас концервациі той першой вказало ся, што під ньом находит ся представліня Спаса Вседержытеля з І пол. XVII ст. Розділіньом ікон і іх косервацийом заняла ся Надя Вывюрска в рамках маґістерской роботы на Академіі Красных Штук в Кракові. – В консервациі є іщы феретрон св. Йоана Крестителя з церкви з Бурнар – дополнює о. Бонк.

Попри реґулярній душпастырскій роботі в парохіі, вчыню реліґіі в школі, пильнуваню ремонтів, о. Бонк орґанізувал інчы подіі, напр. концерты, малярскы пленеры, анґажувал ся в печатаня провідника по Брунарах. Сам примірювал ся до печатаня провідника по парохіі в Брунарах і Чарній. Активніст священника вельо парафіян вправлялa в зачудуваня. – Очекуваня серед парохіян были все великы, являли ся деякы опоры, але дякую Богу, за вшытко тото, што повело ся мі зорбити, бо повело ся вельо, але не вкрывам, што мал єм уж новы думкы – спостерігат священник.

Новый завідатель парохіі буде міг зміряти ся медже інчыма з плянами свого попередника в одтворіню часновні при церкви в Брунарах, котра ориґінальні хоснувана была як вмертвениця. В заміреным о. Бонка был бы то інформацийный пункт з тоалетами. В плянах мал о.Бонк ревіталізувати цмонтір на Яшковій, котрый підлігат під парохію. Хотіл го загородити, вознести каплицю з холодилньом і зорґанізувати паркінґ. На цмонтери в Брунарах плянувал священник побудувати каплицю, проєктом навязуючу до лемківскых храмів. Кілько з тых думок схоснує наступця о. Бонка? Час вкаже.

Пращальный концерт

В рамках Фестівалю 4 Поры Рока в Бескіді в Брунарах пройде концерт, котрый буде нагодом до подякуваня о. Бонкови за душпастырску опіку над парохійом. В проґрамі концерту Музика Ріжных Культур – Літо сут м.ін. творы Вівальді, Баха ци Шуберта, а выступлят лемківскій гушляр Мариюш Мончак, Роберт Адамчак та Михал Байорек. Музикуваня пройде в просторах брунарской церкви.

– Приходячы на тутышню парохію, спостерюг єм, што коли діти входят до церкви, аж і тоты малы, одраз ся вытишают, зосереджают ся на іконах – реляцийонує о. Бонк. – Іконы бесідуют, промавляют, настраяют до молитвы і отверают чловека на Божу правду. Так само тото чую і я.

ShareTweet

Повязаны дописы

Михал Стариньскій – як єдиный здавал матуру з лемківского языка. Ґратулюєме!

8. 5. 2025
Фот. Aнджей Жыґадло, «Майдан Старый, 1902, храм св. Миколая», олій на полотні (фраґмент).

Анджей Жыґадло. «Полня»

5. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}