lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Кому вадят двоязычны назвы сел на Лемковині?

Хоц на хвилю была надія, што до декотрых річы даякы громадяне уж «дозріли».

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
21. 4. 2022
» Вісти

Пару років был спокій, аж дотепер. В Білянці при Ґорлицях незідентифікуваны дотля справці замалювали (дальшый уж раз) двоязычну (польско-лемківску) таблицю з назвом села.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2022/04/129-perehlad-tyznia-tablyci.mp3

На тот момент тяжко повісти, коли мал місце злочын, але правдоподібно вночы з остатньой неділі на понедільок, значыт в ніч з Великодня на Світлый Понедільок за тзв. новым стильом (17./18. квітня/апріля). 

Заміщена знимка вказує таблицю з назвом села од страны Шымбарку. Таблиця была замазана правдоподібно шпрейом з обох стран. Справці замалювали лем лемківскоязычну назву «Білянка», а польска част «Bielanka» є нерушена. Нашы інформаторы донесли, што щестливо таблиці з інчых стран Білянкы не сут забабраны, значыт од Лоси і од Ліщын таблиці не были знищены. 

Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях зголосило одповіднім орґанам прикрый інцидент, з надійом, што справом займут ся не лем самоурядовы інституциі, але предовшыткым орґаны, якы мают за задачу найти, обвинити і покарати справців. Самом таблицьом має заняти ся Повітовый Заряд Доріг.

Здає ся, што як раз Білянка то місцевіст, в котрій дотля найчастійше нищыли двоязычны таблиці. Припомнийме, што было то перше село на Лемковині, якє з ініциятивы Стоваришыня Лемківской Молодежы «Чуга» в Польщы отримало польско-лемківску таблицю з назвом місцевости. Одкрытя было 24. листопада/новембра 2008 р.

Сама Білянка то місце, де долгы рокы діял основаный в 1969 р. Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы «Лемковина». Гын вродил ся, діял і похованый єст выдатный лемківскій соспільно-політичный діяч і поета Павел Стефановскій (1932-2021).

ShareTweet

Повязаны дописы

Венеційска комісія проаналізує україньскый народностный закон

3. 2. 2023

Новости скансену в Саноку з новым директором

3. 2. 2023

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Найбарже популярне

Нештоденны істориі – Лемковина

Григорий Пецух (1923-2008) – різбяр і автор славного лемківского памятника

В Пряшові одсвятковали 15 років метрополії

СКР жадать безодкладне заставліня перзекуцій Русинів на Україні. Звертать ся до словацького премєра

«Questing. Лемківскє гляданя». Нова форма туристикы по Лемковині

Проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць фебруар 2023

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні