lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Лемкы в Ермітажы

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
18. 4. 2021
» Культура

«Вшытко зачало ся пару років тому, коли дотер єм до споминів з выселіня моіх прабабы і бабы. Ім повело ся вернути зо Свєбодзіна до Зындрановой, але вельом родинам і іх приятелям на жаль ніт» – бесідує Михал Шымко, спілавтор фотоґрафічной выставы «Лемко. Unnamed. Безіменны», яка вказувана є в Ермітажы.

Єден з найславнійшых і найвекшых музеів світа, Державный Музей Ермітаж в Санкт Петерсбурґу, гостит в своіх порогах XV медженародну едицию «Діалоґу Культур», орґанізувану безпрофітовом орґанізацийом Медияконґрес «Спільнота Журналистів». В рамках той подіі вказуваный є фотопроєкт Михала Шымко і ґрафічкы Домінікы Хмєлевской пн. Лемко. Unnamed. Безіменны.

Як выглядала бы Лемковина неназначена выселінями?

Яку Лемковину носиш в собі? Знаш одкале походиш? Памяташ про своє коріня? То звіданя, котры дає собі і нам спілавтор выставы Михал Шымко. «Лемко. Unnamed. Безіменны» веде нас ріжныма сферами і періодами лемківского жытя: народины – жытя – выселіня – туга – поворот / познаня нового жытя – смерт / памят. Хоснуючы коляж, авторы проєкту ожывляют опустошены села.

«Вшытко зачало ся пару років тому, коли дотер єм до споминів з выселіня моіх прабабы і бабы. Ім повело ся вернути зо Свєбодзіна до Зындрановой, але вельом родинам і іх приятелям на жаль ніт» – оповідат Михал Шымко. «Родину теты Каплоньчыковой другій раз выселили. Дітхнуло ня, што днес нияк ся про тото не бесідує і што лемківскы села вмерают, порожніют, неє в них жытя. Такым селом, котре стало мі ся особливі близкє, є Тиханя. Рішыли сме вєдно з Домініком Хмєлевском звідати ся: што бы было, кєд бы не было акциі «Вісла»? Ци тоты опустошены села были бы полны жытя?» – продолжат М. Шымко.

Дует Хмєлевска-Шымко взял сучасны фотоґрафіі і вклиіл на них архівальны знимкы. «Залежало нам на тым, жебы вказати безмір той траґедиі. Барз важне є червене колесо на коляжах. В культурі колесо означат Бога, нескінченіст, вічніст, гармонію, єдніст, полноту, Небо, Сонце, душу, духовый, жіночый елемент, час, охорону пред демонами. Хтіли сме получыти минуліст з теперішністю» – пояснят М. Шымко.

Не нашло ся місце на выставу в Польщы, нашло ся в Ермітажы

Коляжы мают перенести публику в неістнуючый, выкреуваный світ, якій хтіли бы видіти сучасны Лемкы. Не находит ся він в територияльных границях полудньово-східньой Польщы, але в серцях і памяти жыючых гын Лемків.

Михал оповідат, што выставу хотіл вказати в парох місцях, але стіртил ся з одмовом з огляду на нішову тему. Рішыл выслати зголошыня на «Діалоґ Культур». Є то медженародна подія, котра дає нагоду стрітити ся молодым журналистам і студентам журналистикы та поділити своім досвідчыньом в медияльній обшыри. Проходит в Петерсбурґу, а орґанізує єй Медияконґрес «Спільнота Журналистів».

Михал Шымко то історик штукы і журналиста, докторант Університету Мариі Кюрі-Склодовской в Люблині, досліджат проблем достоменности в лемківскій і русиньскій наівній штуці. Публикує в такых маґазинах як «whiteMAD», «Uroda Życia», «Podróże», «Zwykłe Życie». В 2019 р. печатал книжку пн. Daleko/Blisko. Historie o tym, jak dogonić świat.

«Мій тато є Лемком і то завдякы ньому знам о своіх предках. Єст скарбницьом знаня о тым, што лемківскє. То він оповідал, як выселили його бабу і діда, як вернули і оселили ся в опустошеным селі. Хто тепер буде бесідувал о Лемках, як не молоде поколіня?» – констатує Михал.

 

ShareTweet

Повязаны дописы

Проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць фебруар 2023

29. 1. 2023

До музея Варгола затікать. Часть творів ішла до депозіту

20. 1. 2023

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Найбарже популярне

В Пряшові одсвятковали 15 років метрополії

Architektura łemkowskiej chyży

Президент ПР Анджей Дуда стрітил ся з представниками нацийональных меншын

Григорий Пецух (1923-2008) – різбяр і автор славного лемківского памятника

Навернутя під єдну стріху

«Questing. Лемківскє гляданя». Нова форма туристикы по Лемковині

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні