lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Миколай Буряк (1903-1986)

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
21. 5. 2015
» З істориі

Байка то чудовий жанр в літературі. Байка не лем для діти добра, бо байка бавит, але і вчыт. А наукы потрібує каждий, тіж старий. В нашій народній творчости, маме трьох вызначных байкарів- Івана Кызака (1856-1929), Івана Русенка (1890-1960) і того, котрого особу, днес, в 112. річницю народин, припоминаме – Миколая Буряка. 

Народил ся 21. мая 1903 рока в селі Смеречне к. Дуклі. Од 10 рока жытя выховувал ся лем з мамом і сестром, понеже няньо вмер. Вчас І Світовой Войны выіхал зо сестром до Росиі, лишаючы маму на Лемковині. Ту в роках 1915-1918 Миколай кінчыт пару кляс основной школы, задвякы котрым добрі познає росийскій літературний язык. Пак, вертат з сестром до рідного села, де зачынат ґаздувати на рідній земли. В 30. роках XX. віку еміґрує на три рокы до Зъєднаных Штатів Америкы. Гын, в “Карпатскій Руси”, під псевдонимом Залісян публикує своі першы вершы – байкы. Коли вертат до Смеречного, зас веде ґаздівку і остає громадскым писарьом. Там, в самым серци гір, остає свідком найперше выселінь на Радяньску Украіну, пак тяжкых боів на Дукляньскым Перевалі, аж, вкінци, на власній скорі досвідчат ганебне выгнаня в 1947 році. Выселено го до місцевости Осіна в новоґардскым повіті. Через 20 років працує в тамтышнім ПҐР. По переході на пенсию, в 1968 році верат до рідного краю. Нажаль, його селечка уж не было, замешклал в сусідній Зындрановій в дівкы Мариі і зятя Федора Ґочів.

Літерацкій дебют, котрий явил ся на странах “Карпатской Руси”, нашол продолжыня по 1958 році в украіньскій ґазеті “Наше Слово”, де публикувал на Лемківскій Сторінці. Його прекрасна творчіст то в більшости байкы, котры, окрем основных примет, завершают в собі моральны і жытьовы акценты. Миколай Буряк, здавало бы ся, в своі байках в великій мірі одкликувал ся до минулого, до свого богатого жытя, досвідченого часто траґедийом лемківской долі.

Байкар – Миколай Буряк вмер 3. вересня 1986 рока, в лемківскым селі Зындранова.

За тым мотузком, можете прочытати збірку творчости поеты, выдану стараньом Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры.


Кура і брылянт 

 

За стодолом собі кура
Смітя розгребала.
І в тым смітю, як то кура,
Пожывы глядала.

Нич не нашла, лем дорогє
Зерно брылянтове.
Было оно там страчене
І ладне, як нове.

Кура його не цінила,
Хоц было выбране
І охотно бы го дала
За зерно ярчане.

Так даколи і для люди
Злы часы настают,
Же за малий кусок хліба
Золото оддают.

ShareTweet

Повязаны дописы

Свящ. Йоан Поляньскій і Методий Трохановскій - товаришы на політичных стежках; знимку удоступнил внук - Александер Трохановскій; фот. архів lem.fm.

Єден з вельох, але найвірнійшых

5. 6. 2025

На Дуклі і у Свіднику суть похованы тісячі вояків

5. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}