lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

“Nikifor’s heritage – Stefan Telep, a Lemko painter from Zdynia”

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
24. 10. 2016
» Culture, Photo galleries

Last Friday, 21 October 2016, at high noon in The Nikifor Museum in Krynica (The Nowy Sącz District Museum affiliate), a varnishing day of an exhibition entitled: “Nikifor’s heritage – Stefan Telep, a Lemko painter from Zdynia” took place. The persons present were: the Museum Director – Mr Robert Ślusarek, the Mayor of Krynica-Zdroj – Mr. Dariusz Resko. The musical setting was provided by Nadija Lemko ensemble from Krynica. Additionally, Petro Murianka – an artist famous not only in Krynica – gave a speech about artistic potential of Lemko people.

Stefan Telep is the most famous contemporary Lemko amateur painter in Poland. Much like his predecessor – Epifan Drowniak – he perpetuates in his paintings the world of Lemkovyna, his contemporary mother land.

Stefan Telep was born in 1957, in Pielgrzymka (Перегримка, Perehrymka). He has been living in Zdynia (Ждыня, Zhdynia) since 1980s, where, together with his wife, he started to run a farm at that time. He evinced humane and artistic interests already in his youth, among others he used to collect postage stamps, dealt with driftwood art, he tried wood carving and photographing, he also plays several instruments. Telep’s photographies are connected to the person of Nikifor. In 1967, E. Drowniak together with his attendant Marian Włosiński, stopped in Pielgrzymka on their way from Folusz (Фолюш, Folush) (Nikifor stayed in the local nursing home for several times, he died there in 1968). They visited the local church and they were hosted by priest Йоан Левяр (John Levjar). There, M. Włosiński took a picture of Nikifor with the priest and parishioners. Stefan Telep, a 10-year-old boy back then, witnessed this. At that time, he did not know who Nikifor was, but he was fascinated by Włosiński’s cameras.

Telep has been painting since 1990s. He uses oil paints and recently he has been painting with acrylic colors, as well. He mastered the whole craftwork, together with putting canvas on stretcher, entirely by himself. He painted mainly in winter, as he was always busy with farm works during the other seasons. Just as Nikifor, he records  the contemporary, as well as the old Lemkovyna – from before the resettlements – on his paintings. The themes of his works are most often Lemkovyna landscapes, in similar to Nikifor’s, yellow and green color scheme, churches, effigies of Saints, Lemko festivals and important family meetings. One of the heroes of his paintings is the legendary Amroz. The paintings present the work on farm, in the forest, Lemko chyzas and their interiors.

Because of his bad health condition, he has not been painting during the last year. However, he shows his works to the wider audience at numerous exhibitions (among others at the Lemko Vatra in Michałów, or at the International Biennale of Lemko-Rusyn Culture at Krynica) to which he is always invited. This summer Stefan Telep’s collection of paintings was shown in The Polish-Slovak House of D. Jurkovic in Gorlice.

The author of the photographies below is Piotr Basałyga.

S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_01
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_02
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_03
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_04
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_05
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_06
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_07
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_08
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_09
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_10
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_11
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_12
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_13
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_14
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_15
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_16
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_17
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_18
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_19
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_20
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_21
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_22
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_23
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_24
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_25
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_26
S_Telep_Krenycia_Muzej_Nykyfora_27
ShareTweet

Повязаны дописы

Workshops on sound engineering and concert by Igor Kucera – photoreport

7. 6. 2017

Musical workshops in Ruska Bursa

6. 6. 2017
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}