Поздоровліня на Різдво

Почитовани подпредсидателє, тайомник и члени Шветовей ради Русинох (Руснацох/ Лемкох),

подпредсидателє, секретар и члени Управного одбору Рускей матки,

редакторе русинских (руских/ лемковских) глашнїкох,

Шицких хтори швета славя по старим, юлиянским календаре винчуєм

ЩЕШЛЇВЕ ШВЕТО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВОГО.

Вам и членом ваших фамелийох, вашим найблїзшим

и наймилшим жичим шицко найкрасше

У НОВИМ 2014. РОКУ,

вельо здравя, любиви, щесца и успиху,

окреме на планє дальшого розвою русинского руху

у Польскей, Ческей, Словацкей, Мадярскей, Румуниї,

Сербиї, Горватскей, на Подкарпатю у України,

у Зєдинєних Америцких Державох и Канади,

Русиниї, Австралиї и шицких других жемох (державох)

у хторих нєшка жию Русини (Руснаци/ Лемки).

Сердечни поздрав,

Дюра Папуґа,

предсидатель

Шветовей ради Русинох (Руснацох/ Лемкох),

предсидатель Рускей матки.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В БАЧВАНЬСКІЙ ВАРИЯНТІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА