lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Продолжат ся реставрация в Полянах Суровичных. До села верне дзвін

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
11. 7. 2018
» Вісти
Од зачатку липця/юлия т.р. в Полянах Суровичных продолжаны сут реставраторскы роботы при одбудові забытковой дзвіниці, котра стояла при неістнуючій грекокатолицкій церкви св. Михала. Вєдно з зачатком ремонту ґрупі реставраторів подаруваний был дзвін сперед девятдесятьох років, котрий правдоподібно може походити з місцевой парохіяльной церкви в Полянах.

Тырваючы роботы сут продолжыньом прац, якы выконаны были уж перше, a започаткуваны в 2012 р. До 2013 рока волонтерам повело ся поправити стан мурів, а дальше в 2017 р. забезпечыти повалу. З формальных причын роботы конечно были стриманы. Послідній етап ремонту – одбудова бані – міг зачати ся аж тепер, по уреґулюваню докуменатациі. Так як было то до той поры, працы фінансуваны сут в більшости зо соспільных фондів. При ратуваню прицерковной дзвінниці берут участ любителі гір м.ін. з Варшавы і Кракова.

З зачатьом посліднього етапу, орґанізаторам проєкту переказаний был дзвін, котрий быти може походит з реченой прицерковной дзвінниці. Римокатолицкы монашкы з Яслиск передали дзвін, котрий был хоснуваний деякій час в іх монастырі. Дзвін одляний был в 1927 році в Пряшові, а жертвували на него русиньскы еміґранты з Америкы. Найправдоподібнійше походит з єдной з грекокатолицкых церкви в реґіоні. За припущыньом, што може то быти точно первістний дзвін з неістнуючой церкви в Полянах Суровичных, є факт, што находит ся на ним выписане покровительство св. Михала. Церков в Полянях была вознесена як раз в памят Архангела. Смотрячы на сес реґіон східньой Лемковины, сусідніх до Полян сел, выходит, што дзвін радше походит з той церкви. В околиці храм під покровительством св. Михала был лем в Полянах Суровинчых. Тот факт переконує волонтерів, котры уж заповіли, што по завершыню реконструкциі бані дзвін буде завішений внутрі дзвіниці.

Влони до Полян вернули два кресты з вершка неістнуючой церкви. Єден з них піддано реновациі і так само по завершыню ремонту, буде наново поставлений на бани. Фонды на ревіталізацию крестів были в більшости переданы родинами бывшых жытелів Полян Суровичных, якы тепер прожывают в Украіні.

Новий дах з баньом – по шырокых консультациях і збераню опіній – має брати за взір бані над притвором церкви в Ославиці.  Фінальний проєкт зрыхтувано інспіруючы ся як раз тым сусіднім обєктом.

Надале мож фінансово сперти одбудову дзвіниці. Детальны інформациі найдете за мотузком.

фот. проєкт Поляны Суровичны

ShareTweet

Повязаны дописы

Орґанізація молоды.Русины на сеймі выбрала нового председу. Став ним Мафтей Допіряк

18. 9. 2025

Велика дебата о меншынах в Ополи. Експерты з Польщы і з Европы придут на конґрес

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче