lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Раз на два рокы

Богдан Ґамбаль Богдан Ґамбаль
21. 5. 2018
» Культура, Новины

Ювілейне Х Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры проходило минулой суботы і неділі (19. і 20. мая 2018 р.) в Креници.

Свято, презентуюче ріжны проявы русиньской культуры з Польщы і зо світа, традицийні зачало ся од одслужыня панихіды при гробі Никыфора на креницкым теметові. На гробі Никыфора делеґация, репрезентуюча Світову Раду Русинів, з єй предсідательом Штефаном Лавинцьом з Мадяр зложыла квітя. В слові, якє выголосил парох креницкой православной парохіі о. Петро Пупчык, підкирслил, што кажда акция якой ціль приближыти культуру Лемків, Русинів то прояв присутности і патріотизму Лемків.

http://www.lem.fm/wp-content/uploads/2018/05/Nykyfor-Murianka.mp3

Потім, при памятнику Никыфора на креницкым корзо делеґациі Русинів і представникы власти поклали квітя і ґрупа Терочка одспівала пісню Горы нашы… а Петро Мурянка і Миколай Коневал чытали вершы о Никыфорі. А пак, участникы бієнале в співаючым хороводі перешли до головний пияльни мінеральной воды – до сали, де за два дни проходили фестівальовы акциі.

Лем наперед Олена Дуц-Файфер в імени орґанізаторів одкрыла выставу малярскых творів од русиньскых сучасных малярів і фотоґрафіі документуючых попередні едициі бієнале і приклады русиньскых нацийональных кроів зо Спиша. В центральным місци своі прекрасны образы презентувал лемківскій артиста зо Ждыні Штефан Телеп.

В креницкій репрезентацийній сали Х Бієнале Лемківской / Русиньской Культуры одкрыли довєдна  бургомайстер Крениці – Дариюш Ресько, полномічна воєводы до справ нацийональных меншын Ева Поленцка і презес Стоваришыня Лемків Андрий Копча. Бургомайстер Ресько спомянул, што гміна Крениця то місто і вісем околичных сел, якы іщы 71 років тому заселены были в векшыні Русинами. Артистичний проґрам зачала ґрупа Терочка, ансамбль, якій діє в Рускій Бурсі в Ґорлицях. Надзвычайным моментом было торжественне вручыня нагороды за діяльніст в просторі русиньской культуры ім. Василя Турока-Гетеша за 2016р. Ользі Прокоповій з Чынадієва на Підкарпатскій Руси. Зворушена нагороджена подякувала за доцініня єй долголітньой роботы з дітми. Дале заспівала баладу Плавле кача по Тисині – твір, якій дедикувала тым, што згынули в войні на Украіні і вмерлым в останім часі русиньскым творцям – співачці Вірі Баганич, поеті Іванови Петровційови і поеті-тлумачови Владимірови Танчынцьови. Премію ім. Василя Турока-Гетеша за 2018 од Світовой Рады Русинів достал спілоснователь той рады і постійний єй член Андрий Копча.

В дальшій части суботнього концерту презентували ся музычний ансамбль Дружства Руснак з Хорвациі, ґрупа Голубок з Араду в Румуніі, Вірлівчанка з Вірльова над Попрадом. Вечером зорґанізувана была емісия фільму «Аж і слезы не старчыли», реалізуваного в 2017 р. Джоном Ріґеттійом та Марийом Сільвестрі, та «Лемківска Республика во Фльоринці» з 1995 р. (фільм Кжыштофа Кжыжановского). Перший ден бієнале закінчыла так звана поетицка стріча в корчмі. Выбраны писменникы чытали творы, але окрем того было і співаня русиньскых співанок до пізной ночы.

Другій ден бієнале зачал ся од засіданя Світовой Рады Русинів і комісий за медиі та історичной комісиі Світового Конґресу Русинів. Медияльна комісиі приняла рішыня оновити інтерентовий сайт конґресу, та зрыхтувати і помістити на вікіпедиі статі о Світовым Конґресі Русинів в державных языках обовязуючых в поєдных державах, з якых сут орґанізациі спілтворячы конґрес. Історична комісия приняла постанову о выдаваню конґресом наукового збірника.

В дальшій части проґраму проходила тзв. популярно-наукова сесия, присвячена сучасній русиньскій культурі. Ведена она была Оленом Дуць-Файфер і была головні бесідом на тему вызначных дат, подій і люди, заслуженых для будуваня русиньской спічьноты.

В фіналовым концерті Х Медженародного Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры выступили з речіталями – Ольга Прокопова і Сусанна з Павлом Гараньчыком. Анасамбль Любовнян запрезентувал танці і русиньскы співанкы зо Спиша.

фото горі – Іван Чіжмарь

ShareTweet

Повязаны дописы

Малыма кроками ближыт ся 42. Лемківска Ватра в Чужыні

28. 6. 2022

Стрічом в Варшаві зачал ся цикль промуючый польскє выданя книжкы проф. Маґочія

28. 6. 2022

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Найбарже популярне

Русины вже офіціално третя найвекша меншына на Словакії

Лемкы з Замениц вєдно з сусідами упамятнили 75. річницю выгнаня

Угольный камін посвяченый. В Ґладышові внет стане нова церков

До найменше розвитых окресів Земпліна і вышнього Шаріша мають іти десяткы міліонів евр

Коло Яна, коло Яна там дівчата ся сходили

Конець „справедливого“ діліня

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2022. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні