lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Русины вже мають Брайлів алфавіт

На алфавіті про невидячіх робили творцьове почас послідніх місяців.

Петро Медвідь Петро Медвідь
24. 8. 2021
» Вісти

Як інформовало нашу редакцію Общество русиньской літературы (Rusyn Literature Society), быв створеный першый Брайлів алфавіт про русиньскый язый.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2021/08/096-perehlad-tyznia-brajliw.mp3

Головным творцьом є Гарріс Мовбрі, котрый за послідній рік став знамый як автор Брайловых алфавітів про меншыновы славяньскы языкы, як наприклад кашубскый або лужіцько-сербскый.

„Гарріс надвязав контакт з обществом на ярь того року по тім, як збачів роботу орґанізації і єй основателя Старіка Поллока. Наслідовала понука сполупраці на проєкті про наш язык, котру сьме радо прияли,“ інформовало Общество русиньской літературы.

При створіню алфавіта помагали і членове общества, русиньскый редактор Томаш Калиніч і публіціста Мигаль Лыжечко.

„Памятаючі на то, же многы Русины на Словакії не хоснують кіріліцю, приспособили сьме новый Брайлів алфавіт і кіріліці, і латиніці.“

Творцьове думали на вшыткы варіанты русиньского языка в кірілічній і латиньскій подобі. Перепис до Брайлового писма є основаный на меджінародных штандардах, зато особы, котры вже овладають Брайлово писмо про даякый іншый язык, легко научать ся варіанту про русиньскый язык.

„Брайлово писмо є сістема чітаня про невидячых, заложена на дотыку. Складать ся з піднятых точок у мережках розміру 2×3. Кажда варіанта розміщіня точок у мережці одповідать єдній букві (або пунктуачному знаку ці ціфрі). Суть розлічны варіанты Брайлового писма про запис анґліцького, російского, ґрецького, гебрейского і многых далшых великых языків світа. Але вельо малых языків іщі не мать свої Брайловы сістемы. Тоту проблему єм ся снажыв вырішыти за послідні місяці,“ інформує на сайті Общества русиньской літературы Гарріс Мовбрі.

Мовбрі має надію, же в будучности увидиме статі, докінця і книгы публікованы за помочі той сістемы.

ТЕКСТ НАПИСАНЫЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

Неє згоды, жебы одобрати выборчу привілегію меншынам

1. 2. 2023

Словакія рішыть вызнаня вєтнамской меншыны. Буковскый припоминать, же вызнаны хотять быти і Ґуралі

31. 1. 2023

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Найбарже популярне

В Пряшові одсвятковали 15 років метрополії

Architektura łemkowskiej chyży

Григорий Пецух (1923-2008) – різбяр і автор славного лемківского памятника

Президент ПР Анджей Дуда стрітил ся з представниками нацийональных меншын

Навернутя під єдну стріху

«Questing. Лемківскє гляданя». Нова форма туристикы по Лемковині

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні