Карпаторусиньскє Общество в Зъєднаных Штатах Америкы, одділ орґанізациі в Ню Джерзі, просит в суботу, 24. вересня/септембра, на панель, посвячений темі парохіяльных ґенеалоґічных досліджынь. Доповід буде презентувана русиньскым активістом в ЗША – Джоном Швайком. Подія зачне ся од 13.00 год. за локальным часом в місцевости Вейн – в тамтышній бібліотеці (Wayne Public Library, 461 Valley Road, Wayne, NJ 07470).

Русиньска популяция в реґіоні Ню Джерзі і сусіднього Ню Йорка доднес є велика. Найбільше еміґрантів з Карпатской Руси пришло за велику млаку переломом ХІХ і ХХ ст. Потомны тых, котры ішли товды глядати ліпшого світа, днес старают ся навязувати до коренів, глядаючы тем, в котрых можут найти даку частину свойой фамелийной – ци шырше – нацийональной істориі. По великым успіху Лемко Союза, а пак по його впадіню, більшіст активістів не лем родом з Лемковины, але головні з Пряшівской та Підкарпатской Руси, асоциює ся при Карпаторусиньскым Обществі в ЗША.

Русины по заіханю до портів америцкых міст, одраз глядали своіх, жебы з нима творити м.ін. новы парохіі, в котрых могли бы плекати віру вызнавану в Старым Краю. Днес оны парохіі то неєдно суце джерельце інформаций про предків та точний запис деякых чысел, вказуючых насиліня еміґрациі ХІХ/ХХ ст. Про деякы чысла повязаны з реченым проблемом, чытайте за тым мотузком.

Прелеґент Джон Швайк то член общеста, а при тым автор парох дописів про ґенеалоґічны доспліджыня, публикуваных в часописі Наша Родина. Автор є в посіданю великого архіву, посвяченого парохіям заснованым часто Русинами початковом фазом еміґрациі, котрий зберігат в собі вельо архівальных фотоґрафій і історичных деталів, котрых тяжко глядати в другых місцях.

фот. за Фейсбуком

Карпаторусиньскє Общество в Зъєднаных Штатах Америкы, одділ орґанізациі в Ню Джерзі, просит в суботу, 24. вересня/септембра, на панель, посвячений темі парохіяльных ґенеалоґічных досліджынь. Доповід буде презентувана русиньскым активістом в ЗША – Джоном Швайком. Подія зачне ся од 13.00 год. за локальным часом в місцевости Вейн – в тамтышній бібліотеці (Wayne Public Library, 461 Valley Road, Wayne, NJ 07470).

Русиньска популяция в реґіоні Ню Джерзі і сусіднього Ню Йорка доднес є велика. Найбільше еміґрантів з Карпатской Руси пришло за велику млаку переломом ХІХ і ХХ ст. Потомны тых, котры ішли товды глядати ліпшого світа, днес старают ся навязувати до коренів, глядаючы тем, в котрых можут найти даку частину свойой фамелийной – ци шырше – нацийональной істориі. По великым успіху Лемко Союза, а пак по його впадіню, більшіст активістів не лем родом з Лемковины, але головні з Пряшівской та Підкарпатской Руси, асоциює ся при Карпаторусиньскым Обществі в ЗША.

Русины по заіханю до портів америцкых міст, одраз глядали своіх, жебы з нима творити м.ін. новы парохіі, в котрых могли бы плекати віру вызнавану в Старым Краю. Днес оны парохіі то неєдно суце джерельце інформаций про предків та точний запис деякых чысел, вказуючых насиліня еміґрациі ХІХ/ХХ ст. Про деякы чысла повязаны з реченым проблемом, чытайте за тым мотузком.

Прелеґент Джон Швайк то член общеста, а при тым автор парох дописів про ґенеалоґічны доспліджыня, публикуваных в часописі Наша Родина. Автор є в посіданю великого архіву, посвяченого парохіям заснованым часто Русинами початковом фазом еміґрациі, котрий зберігат в собі вельо архівальных фотоґрафій і історичных деталів, котрых тяжко глядати в другых місцях.

фот. за Фейсбуком