Сумар дня на 29. червця/юнія 2026 р.

Послідні одпроваджяня по выставі «Формы присутности. Штука Лемків/Карпатскых Русинів» з участю Юлиі Дошны

То уж послідні дни выставы пн. «Формы присутности. Штука Лемків/Карпатскых Русинів» в Державным Етноґрафічным Музею в Варшаві. В минулый вікенд проходили послідні опроваджаня, на пращаня з выставом. Тото суботнє вели куратор др Михал Шымко і координаторка Аґнєшка Клещ. Окрем інчого оповіли они о цілым процесі творіня выставы, єй фінальным виді і реакциях, якы выкликала она серед публикы. На выставі вызвучали тіж лемківскы пісні в выконаню Юлиі Дошны. «Думам, же першый раз виджу таку велику выставу о Лемках, не лем од нас, але і зо світа, і таку ріжнорідніст той творчости. Навіт єм ся не сподівала, же нашы люде были і сут, і заповідат ся, же іщы будут творити, і будут нас славити во світі. Чудово, же Михал тото зробил, і дай му Боже здоровля» – бесідувала Юлия Дошна. На опроваджаню была тіж присутна знана артистка Міся Фуртак, яка окрем інчого підкрисила ролю выставы в будуваню власной достоменности: «(…) I dla mnie osobiście ta wystawa to był taki też zapalnik, który mnie uruchomił wiele pomysłów na to, kim ja mogę być też w tej społeczności, kim ja mogę być jako ja Łemkini dzisiaj, jak mogę budować swoją tożsamość, nie wykluczając tego kawałka mnie, który jednak jest, i nie ma powodu, żeby po prostu trzymać go w jakieś ciemnej skrzyni na dnie szafy, tylko po prostu jak z niego mogę korzystać». Участникы суботньой подіі мали тіж додатково нагоду обізрити образы намалюваны Юлийом Дошном.

Послідні дни выставы «Формы присутности. Штука Лемків/Карпатскых Русинів» в Державным Етноґрафічным Музею в Варшаві

В неділю Державный Етноґрафічный Музей зачал ден од лемківского сніданя. Пак прошло посліднє кураторскє опроваджаня з др. Михалом Шымко. На ним был тіж присутный артиста, котрого творы запрезентуваны на выставі – Давид Здобыляк. Так артиста бесідує о тым, што дала му тота выстава – «Dała mi to na pewno, że zobaczyłem, że tematy łemkowskie czy ogólnie pokazywanie kultury, ale także tworzenie kultury współcześnie łemkowskiej jest potrzebne. Ja te obrazy moje tworzyłem jakby z potrzeby własnej, dla siebie. Nie sądziłem, że one będą komukolwiek potrzebne. Wszystkich Łemków, których znałem do tej pory, to nie były osoby jakby zainteresowane stricte sztuką, i myślałem, że te tematy to będą tylko potrzebne mi jako do takiego rozwoju, do poszerzania tych tematów wewnętrznie. Natomiast bardzo się zdziwiłem też odbiorem w internecie tych prac, że jednak dla kogoś są ważne, są potrzebne i że też wielu Polaków odbiera je jako potrzebne, bo nie sądziłem, że one tak będą rozpowszechniane. I tak będą potrzebne ludziom po prostu». А так бесідувал о выставі єй куратор – др Михал Шымко: «(…) ja nie wierzyłem, że ta wystawa w ogóle się odbędzie, że polska instytucja kultury da całe zaplecze, by tak szeroka ekspozycja mogła powstać». Важна была тіж пристутніст лемківской темы в державных медиях: «Jestem szczególnie dumny, że przez te sześć miesięcy w polskich mediach pojawiała się nazwa Łemkowie równa się Rusini Karpaccy, że w obiegu polskim, w Gazecie Wyborczej, w Telewizji Polskiej, w najważniejszych polskich czasopismach, programach pojawiało się określenie Rusini Karpaccy, co było też dla mnie bardzo ważne». Выстава притягнула рекордове чысло одвиджаючых. Были тіж товаришучы подіі. «Oprócz wystawy (…) zależało mi na tym, żeby powstało miejsce spotkań, miejsce edukacji (…) między innymi wykład kim są Łemkowie, wykład o akcji «Wisła», debata nad stanem kultury i języka Łemków, pokazów Warhola. (…) mam nadzieję, że ta widzialność nasza łemkowska będzie w społeczeństwie polskim dużo większa, ale też dużo bardziej świadoma» – бесідувал др Михал Шымко. Припоминаме, што выстава буде одкрыта іщы лем днес і заран.

«Бесіды в языку і о языку» в Ґмінным Осередку Культуры в Устю Рускым

В найблизшу пятницю 3. липця/юлия в Ґмінным Осередку Культуры в Устю Рускым одбуде ся стріча з назвом «Бесіды в языку і о языку», промуюча Контекстуальный Словник Лемківского Языка під ред. проф. Олены Дуць-Файфер. В стрічы возмут участ проф. Олена Дуць-Файфер, проф. Юстина Олько, проф. Павел Малецкій і члены словникового ансамблю. В рамках проґраму выступит тіж ансамбль Лада. Як заявила проф. Олена Дуць-Файфер, бесіда буде о словнику, але не лем, тіж шырше о нашым языку. Беручы участ в стрічы специялисты смотріти будут на язык з ріжных перспектив. Орґанізаторы просят ся присісти, послухати, влучыти ся до бесіды. Початок стрічы о 17.00 год.