lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

typopo і по русиньскы

Петро Медвідь Петро Медвідь
13. 2. 2017
» Вісти

Молодый ґрафік і дізайнер Браньо Шандала зо Свідника вже не є в русиньскім середовиску цалком незнамый. Свойов роботов брав участь на дакілько русиньскых проєктах. Зробив дізайн вебсайтовой сторінкы і ґрафічных выступів цілого Русиньского фестівалу у Свіднику, котрый того року орґанізує ся вже по пятый раз, є автором ґрафікы буклетів про авдіодіскы з русиньскыма приповідками, котры од року 2014 выдавать орґанізація молоды.Русины, про свою маму, русиньску писательку Людмилу Шандалову, робив ілустрації, вязаня і тіпоґрафію про книжкы Подите, дїти, што вам повім і Червеный берег.

На інтернетовім сайті аґентуры tota agentura, котра выдавала і дві спомянуты книжкы, перед часом Браньо Шандала спустив і інштрумент під назвов translit, котрый служыть на транслітерацію русиньскых текстів в азбуці до латинікы і навспак – з латинікы до азбукы (за правилами діакрітікы хоснованой на Словакії). Теперь приходить з новым онлайновым інштрументом під назвов typopo“ (чітай тіпопо), котрый оправлює тіпоґрафічны хыбы в штирьох языках. А не бракує ани тот наш – русиньскый.

Як повів Свідничан про Designportal.cz, „typopo“ одстранює надмірны павзы в тексті, неправилно хоснованы лабкы, апострофы, тіре, придавать неділительны павзы там, де суть потрібны, і проґрам знать робити і дакілько далшых управ. „Актуално підпорює штири языкы (анґліцькый, словацькый, чеськый і русиньскый), і реґуларно розшырюю множину хыб, котры проґрам знає ідентіфіковати і оправити,“ повів про портал чеськый дізайнерьскый портал Шандала.

Браньо Шандала є абсолвентом Масаріковой універзіты в Бырні, Чеська републіка.  Його онлайновый інштрумент typopo можете так як і translit найти на сайті tota agentura за тым мотузком. Є к діспозіції бесплатно. Може ся придасть і вам коло робліня текстів про книжкы, блоґы, ці іншы писемны матеріалы.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

Орґанізація молоды.Русины на сеймі выбрала нового председу. Став ним Мафтей Допіряк

18. 9. 2025

Велика дебата о меншынах в Ополи. Експерты з Польщы і з Европы придут на конґрес

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче