lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

В пятницю одкрытя креницкого Бієнале 2022

Стоваришыня Лемків і Світова Рада Русинів кличут до участи.

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
16. 5. 2022
» Культура

Уж в найблизшу пятницю, 20. мая, одкрыте буде ХІ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры, інформуют о тым Стоваришыня Лемків і Світова Рада Русинів – головны орґанізаторы подіі.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2022/05/132-perehlad-tyznia-bienale.mp3

Орґанізувана што два рокы стріча Русинів з ріжных держав Европы і ЗША то нагода на промоцию русиньской культуры, выміну опіній і поглядів, але і самособом до близшого познаня Лемковины, єй люди і звыків.

Два дни, ріжны акциі

Добром традицийом каждого Бієнале єст тото, што участникы оддают найперше поклін вызначному родакови, Епифанови Дровнякови – Никыфорови Креницкому. Подія зачне ся о 13.00 год. панихідом над гробом маляря на близкым до православной церкви св. Владиміра цмонтери.

Дальше на креницкым дептаку гості положат квітя при памятнику посвяченым Никыфорови. Одтамале вшыткы, як єден хоровід, перейдут до Старого Здройового Дому, де о 15.00 год. буде одкрытя выставы лемківскых/русиньскых творців.

В тот ден одбудут ся і концерты русиньскых ансамблів. Перше выступлят ґрупы з Польщы, Словациі і Румуніі, а в вечерній части видіти буде мож другіраз колектив з Польщы і ґрупу з Хорвациі.

В пятницю переданы будут і дві цінны русиньскы нагороды. То премія ім. Василя Турока-Гетеша признавана для вызначных діячів та нагорода Pro Arte Ruthenorum, яка належна є найліпшым русиньскым творцям культуры.

Субота буде посвячена дискусиям і выміні поглядів. Головном темом має быти проблематика діяльности русиньскых орґанізаций в добі панеміі COVID-19, як і наслідства того, што сама пандемія уж змінила в поєдных обшырях.

В тот ден одбуде ся і засіданя Світовой Рады Русинів. ХІ Бієнале закрыє третій концерт – тым разом ансамблів зо Словациі і Украіны.

З дволітньом перервом

Пропомийме, што первістно ХІ Бієнале мало одбыти ся ярю 2020 р. З причыны тырваючой пандеміі початково было перенесене на осін, але остаточно было одкликане, кєд же в більшости держав світа были введены ограничыня.

Зато тіж тогорічна стріча русиньскых творців одбуде ся такой по штырьох роках – остатнє, Х Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры было скликане в 2018 р.

I Бієнале прошло в 2000 р. Од початку было оно задумане на подію, котра, як выходит з назвы, буде проходила што два рокы. Рокы без креницкой імпрезы мали быти выполнены подібныма стрічами на полудньовым боці Карпат – в плянах был найблизшый Бардиів, пак Пряшів. Хоц з тых плянів нич не вышло, подія орґанізувана Стоваришыньом Лемків на добре вросла в шор цикличных подій міста Крениця.

Бієнале одраз было задумане так, штобы в рамках той подіі тримати партнерскы односины з другыма орґанізациями, якы входят до складу Світового Конґресу Русинів. Од парох років штораз голоснійшы являют ся постуляты зміны офіцияльной назвы подіі, коли бо придавник «медженародне» не єст правильный. Русины, Лемкы з ріжных держав світа то тот сам, єднакій нарід. Ліпше было бы схоснувати слово «меджедержавне».


ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. Пресовы материялы. ©/®/TM 2025 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York

«Варголь, якого не знате» – выстава в Pop Culture Gallery в Старым Броварі в Познані

17. 9. 2025

Епіфан Дровняк з приватной колекциі. Выстава в Зеленій Горі

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче