lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

В Вафці посвятили Пропамятный Крест

Памятник одтепер припоминат о лемкіскых жытелях села.

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
24. 7. 2024
» Вісти

Слідом другых лемківскых сел пішли і потомны Вафчан, выгнаны з рідной землі в 1947 р. Подія повязанa з посвячыньом Пропамятного Креста, якій станул на давным нашым цмонтери в Вафці, одбыла ся 18. липця/юлия 2024 р.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2024/07/240-perehlad-tyznia-wafka.mp3

Як кажда того рода подія, што присвячена є памяти о минулым нашых предків, засвідчыла о тым, што хоц днес в Вафці ніт руского населіня, не забываме на свій рід і де наша Отчызна.

Хотіли сохранити памят

Ініциятива одкрытя місця памяти вышла од потомных Вафчан, якы были выселены в рамках акциі «Вісла». В тым ціли кінцьом 2023 р. были збераны грошы на поставліня креста. «В наслідстві акциі «Вісла» гробы были лишены без опікы. З роками деревяны кресты розлетіли ся, а сам цмонтір заріс. Єднако памят о похороненых там людях перетырвала. Уважаме, што заслугуют они на упамятніня. Як раз гын хотіли бы сме поставити памятник – символичный гріб згідный з іх віром і традицийом», писало ся в аносні збіркы.

Крест, якій посвячено того літа, станул на давным лемківскым цмонтери, на котрым до выгнаня хоронено Вафчан. Богослужыня очелил владыка Аркадий (Трохановскій), єпископ ольштыньско-ґданьскій грекокатолицкой Церкви в Польщы, якого рід по матери выходит як раз з того невеликого села на західній Лемковині. Участ в посвячыню Пропамятного Креста взял тіж о. Петро Качмар, парох грекокатолицкых парохій в Лоси, Новици, Прислопі і Панкній.

В спільній молитві за лемківскых жытелів Вафкы взял участ вікарий теперішньой римокатолицкой парохіі во Фльорицні, о. Мариюш Вжесіньскій (будівля бывшой православной церкви в Вафці днес приналежыт як дочырня святыня до римокатолицкой парохіі во Фльоринці, де послугу несут священникы католицкого згромаджыня Серцанів). Окрем священників участ взяли і представникы локальных власти.

В часі богослужыня спомнено на памят вшыткых похороненых на місцевым цмонтери, але самособом і на вшыткы жертвы депортацийной акциі «Вісла».

Послідували другы нашы села

Памятник є типовый для лемківского сепульклярного кумшту – трираменный камінный крест на постументі, на котрым єст інскрипция в двох языках – по лемківскы і по польскы. Додатково є текст по церковнославяньскы. Лемківска інскрипция є такого змісту: «Сам, Господи, упокой душы усопшых раб Твоіх в місци світлым, в місци квітуючым, в місци мирным, одкале втекла болізн, печаль і зітханя. Памяти передвоєнных мешканців села Вафка похованых ту».

Вафчане пішли путьом подібным до інчых селян. Перед роками подібны пропамятны кресты выселены і іх потомны поставили м.ін. в Боґушы, Білцаревій, Фльоринці, Ізбах, Ставишы, Перунці. Недавно подібна подія одбыла ся в Ясюнці, де крест посвячано памяти бывшых жытелів трьох сусідніх сел: Ясюнкы, Кривой і Баниці.

Вычыслены місцевости то села, де ніт уж в більшости автохтонного лемківского населіня (остали лем поєдны родины і то не в каждым з тых сел).

фот. Петро Басалыґа

ShareTweet

Повязаны дописы

Презідент Пеллеґріні стрітив ся із представителями меншын

30. 6. 2025

Одбыло ся 2-ге засіданя Рады влады СР про народносты меншыны. Піліп став председом меншыновой палаты

29. 6. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}