lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Владыка Масцюх в Саноку – Йордан 1935

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
19. 1. 2021
» З істориі, З архівной пресы
Владыка Масцюх в Саноку – Йордан 1935

В ріжных выданях ци в інтернеті натрафити мож на знану фотоґрафію, яка представлят святкуваня Богоявліня в Саноку. Знимка датувана є на 1935 р., а в центрі той фотоґрафіі находит ся першый владыка Апостольской Адміністрациі Лемковины, др Василий Масцюх.

Потверджыньом представленого на знимці образу сут архівны оголошыня і статі, до якых трафили сме, перезераючы выданя ґазеты «Лемко» за 1935 р. Нацийональный Цифровый Архів переховує і дальшы фотоґрафіі з Водокрещыня на Сані з дня 19. січня/януара 1935 р.

Владыка Масцюх на свято Йордану в 1935 р. приіхал до Санока, жебы гын на ріці Сан освятити ритуально воду. Подія тота была шыроко коментувана і в товдышніх лемківскых медиях. Ґазета «Лемко», ч. 3 (38) (четвер, 17. січня/януара 1935 р.), публикувала специяльне повідомліня на торжественне святкуваня Богоявліня в Саноку.

В дальшым выданю ґазеты «Лемко», ч. 4 (39) (четвер, 31. січня/януара 1935 р.), нашла ся реляция з подіі. Долов приносиме ціліст в ориґінальным правописі.


Сянок, столица Лемкoвщины, витал в своих мурах Достойного Гостя, Апостольского Администратора Лемковщины, Ексцеленцию О. Д-ра Масцюха.

Приізд тот стягнул до Сянока величезны лагы народа зо вшиткых закутин Лемковщины, котры приіхали помимо мороза и вітерницы, щтобы привитати и поклонити ся своєму владыці.

Дня 18. т. м. на желізнодорожной стации в Сяноці повитали Достойного Гостя масы  народа, администрацийны и войсковы власти и репрезентации лемковскых обществ. По повитаню заіхал Ексцеленция до Руского Народного Дома в Сяноці, где в его честь устроєно традыцийну передйорданску вечеру, в часі котрой участники провели мило час, слухаючи коляд и народных пісень, отспіваных артыстычно через сяноцкый хор под умілом батутом г-на Поделинского. Около 11-той годины Владыка попрaщал собраных коротком бесідом, в котрей поднюс, же по 240 літах Сянок, яко давна столица епископска, достає зас владычий престол в тых часах, коли общий труд, стремячий до успокоеня мас, до усуненя меджеусобиц и запанованя згоды и братской любови єст конечно потребный.

Слідуючого дня отслужил Владыка торжественну литургию з парохияльной церкви в Сяноці и торжесевенне водосвятиє на Сяні, а вечером присутствовал на концерті, в салі Народного Дома, даном через хор из Крыницы, котрый отспівал ряд чудовых коляд и пісень с такым искуством, же громкым руколжеланям не было конца.

По концерті и попращаню Владыкы отбыла ся в той же салі забава з танцами, котра продолжала ся до поздней ночи. Участникы, довольны успіхом и жиючи надеждой, што наближат ся час, коли наши церковны преповідальницы начнут зас, голосити слово Боже и науку Христа и перестанут быти трыбунами политычных бесід, долго ділили ся медже собом милым впечатленєм, выкликаным тым першим торжественным выступом Руского Владыкы.

фот. Нацийональный Цифровый Архів

ShareTweet

Повязаны дописы

Памяти Нестора Репелы, якого голос «одтамале» почули мы як першы

Памяти Нестора Репелы, якого голос «одтамале» почули мы як першы

23. 8. 2023
Сторочный юбілей славного карпаторусина из Свалявы

Сторочный юбілей славного карпаторусина из Свалявы

9. 8. 2023
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні