lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Вмерла Ена Фарбанец (Лазорчік), голос культового джінґля ЛЕМ.фм

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
1. 12. 2021
» Інчы
Вмерла Ена Фарбанец (Лазорчік), голос культового джінґля ЛЕМ.фм

фот. з фільму В. Максимовича

Пришла ґу нам смутна віст з Америкы. 30. жолтня/октобра 2021 р. на прекрасным, сотным році жытя вмерла Ена (Анна) Фарбанец, Лемкыня по роді з Тылявы.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2021/12/110-perehlad-tyznia-farbanec.mp3

Покійна вродила ся 1. мая 1921 р. в Тыляві в родині Штефана Шваглі. Мати походила з Завадкы Рыманівской (з роду Барнів). Анна Швагля выдала ся іщы дома, в 1942 р.

Покійна не была выгнана вчас акциі «Вісла». Повело ся ій остати, кєд же єй першый муж Лазорчік был родженый в Зъєднаных Штатах Америкы і мал американьскє громадяньство. Польскы комуністичны власти лишыли з чысленной родины Шваглів лем єй, а родиче і вшыткы сестры были выгнаны на західні землі Польщы.

Родина Лазорчіків аж пак сама вышла з рідного села і подала ся на еміґрацию. В 1948 р. до Америкы выіхал єй муж, а Анна з дітми выеміґрувала в 1956 р. В Америці выдала ся другіраз за Фарбанця.

«Ена Фарбанец по другім чоловіку, по першім Лазорчік» была голосом єдного з культовых джінґлів нашого радия ЛЕМ.фм. Джінґєль был награный нашым редактором Павльом Малецкым вчас екскурсиі в 2012 р. на Фльориду. То єден з першых голосів – перерывників, реклямуючых перше лемківскє радийо.

Вічна Ій Памят!

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2021/12/jin_farbanec.mp3

Спомины Анны Фарбанец были награны Владеком Максимовичом в 2002 р. Покійна детально розповіла м.ін. про рокы жытя на Лемковині, обставины переселінь на радяньску Украіну і выгнаня на західні землі Польщы з точкы зору особы, яка остала в рідным селі. Бесідувала вариянтом лемківского языка, якій характерный для той части Лемковины, на котрій ся вродила.

ShareTweet

Повязаны дописы

Вмер Іван Бровді, автор памятника Кіріла і Методія в Мукачові

Вмер Іван Бровді, автор памятника Кіріла і Методія в Мукачові

2. 3. 2023
«Єм єден з вас», говорив Якубиско. Вмер вызначный словацькый режісер з русиньского Койшова

«Єм єден з вас», говорив Якубиско. Вмер вызначный словацькый режісер з русиньского Койшова

26. 2. 2023
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні