lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Вмерла Мария Стеранка-Трохановска, солистка ансамблю Лемковина

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
15. 4. 2020
» Інчы, Вісти
Вмерла Мария Стеранка-Трохановска, солистка ансамблю Лемковина

З жальом інформуєме, што 14. квітня/апріля в віку 82 років вмерла Мария Стеранка-Трохановска, долголітня і заслужена солистка Репрезентацийного Ансамблю Пісні і Танця «Лемковина» з Білянкы.

Похорон одбуде ся в четвер, 16. квітня/апріля, в православній церкви св. Тройці в Любіні. Пак тіло покійной буде одведене на цмонтір до підлюбіньского села Зимна Вода, де Мария Стеранка-Трохановска спочне в гробі при мужу.

Солистка

Mария Стеранка-Трохановска вродила ся 23. жолтня/октобра 1938 р. в Бортным. Як більшіст селян, была выселена на західні землі Польщы. Бортнянів оселяно переважно в селах Лісєц і Зимна Вода.

Покійну знаме головно з того, што была долгорічном і заслуженом солистком леґендарного ансамблю Лемковина з Білянкы. Співала в ансамблю в часі, коли был він найбарже успішный і найбільше досяг. Іщы скорше, в роках 1965-1968, была членкыньом лемківского народного ансамблю з Лісця, котрый як свій першый ансамбль вюл Маестро Ярослав Трохановскій.

Стеранка-Трохановска знана была в Лемковині з натурально міцного голосу, котрым выспівувала так лемківскы народны співанкы, як і патріотичны пісні. Як заслужена солистка колективу, выступувала м.ін. з гымнічном пісньом «Тяжко жыти на чужыні», котра выконувана была ансамбльом головно в часі концертів на заході Польщы, але тіж в Америці. Хоц пісня была вельократно заказувана товдышньом комуністичном цензуром, то і так ансамбль давал єй до свого репертуару. Захованы сут рекорды і з інчыма награнями Стеранкы-Трохановской, м.ін. зо знаном співанком «Тиха вода» і єй енерґічным выконаньом.

Рік 1981. Концерт ансамблю Лемковина в Креници, фот. Петро Басалыґа

Покійна была єдным з найбільше розпознавальных членів ансамблю з Білянкы. Была філяром колективу, котрый через рокы комуністичного поневоліня был не лем музичным і танцувальным ансамбльом, але тіж неформальном русиньском орґанізацийом. М. Стеранка-Трохановска брала участ в першых Лемківскых Ватрах в Горах, котры были музичныма варштатами ансамблю. Взяла участ в турне Лемковины по ЗША i Канаді в 1987 р. Попри м.ін. Маестрі Ярославі Трохановскым, Штефаніі Трохановскій, Петрі Трохановскым, Павли Стефановскым, Федорі Ґочу, як раз Мария Стеранка-Трохановска была єдном з найвеце заслуженых осіб з кругу білянчаньского ансамблю. В колективі співали пак і єй сынове – Петро і Юрий.

Покійна была присутна на центральных лемківскых упамятнінях 70. річниці акциі «Вісла» в 2017 р., де єдном з подій была премєра документального фільму «Аж і слезы не старчыли» в ліґницкым Театрі ім. Моджеєвской. На завершыня подіі присутны выслухали награня пісні «Тяжко жыти на чужыні», котре перед роками выконала Стеранка-Трохановска.

В 2018 р. в першый ден 38. Лемківской Ватры на Чужыні капітула Стоваришыня Лемків нагородила покійну нагородом ім. Никыфора – Епифана Дровняка, за діяльніст в обшыри лемківской культуры.

М. Стеранка-Трохановска єст вельократно споминана в ювілейным тексті Ярослава Трохановского з нагоды 50. річниці діяльности ансамблю, котрый был печатаный в «Лемківскым Річнику 2019».

Рік 2018. Нагороду ім. Никыфора вручат ведучый СЛ, Андрий Копча
В нашым радийовым архіві находит ся інтервю з покійном, проведене через редактора Богдана Ґамбаля в 2014 р. Проґрам під назвом «Джерела Лемковины бют в Бортным і Лісцю» выемітуєме днес (15.04) о 21.00 год. Повторіня заран, о год. 15.30.

Долов фраґмент інтервю.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2020/04/jing_steranka.mp3

Вічная Памят!

ShareTweet

Повязаны дописы

Припомянуть собі 250 років од Віденьского сіноду

Припомянуть собі 250 років од Віденьского сіноду

29. 5. 2023
Малый крок ґу одроджыню

Малый крок ґу одроджыню

28. 5. 2023
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні