lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Высова пахняча зілями…

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
30. 6. 2016
» Культура
Высова пахняча зілями…

Vase with a flower on the windowsill country house.

І того рока Высова стане ся на пару днів найбарже пахнячым селом на Лемковині. В днях 2.-3. липця/юлия т.р. буде проходил гын фестин пн. Высова Пахняча Зілями, якій з рока на рік тішыт ся што раз то більшым заінтересуваньом.

Туристы та любителі зіля з цілой обшыри будут мочы зас прислухати ся прелекциям на зілярскы темы, взяти участ в варштатах о косметичній тематиці ци специяльній прогульці з провідником по луках, жебы познати зіля в іх натуральній обшыри выступуваня. Традицийні не бракне стоіск, на котрых буде мож придбати собі новы свіжы ци сушены зіля і пошырити домашню аптечку. Окрем того, будут іщы крамы з ріжныма артефактами ручной роботы та вельо інчых атракций: конкурс на найкрасший вінок з зіля і квітя, артистичны выступы (з деякыма лемківскыма співанками запрезентує ся хор Зоря з Устя Ґорлицкого, выступит тіж ґрупа Лемківскій перстеник з Ґладышова), буде танцувальна забава і ріжны показы та анімациі.

Якы інчы зіля іщы знате?

  • коприва – pokrzywa (nettle)
  • пырий – perz (couch-grass)
  • кукіль – kąkol (corn cockle)
  • лопух – łopian (burdock)
  • синец, блават, міцне зіля – chaber, bławatek (cornflower)
  • божа кровця – dziurawiec (St-John’s-wort)
  • ілка, хрястка – skrzyp (horsetail)
  • квасниця – szczaw (sorrel)
  • iскорник, жолтняк – jaskier (buttercup)
  • диванна – dziewanna (mullein)
  • май – mlecz (sow-thistle)
  • команиця – dzika koniczyna (wild clover)
  • мати мачоха – podbiał (coltsfoot)
  • райник – jaskółcze ziele (celandine)
  • мята – mięta (mint)
  • румянок – rumianek (camomile)
  • полын, чорнобыль – piołun (wormwood)
  • бодак – oset (thistle)
  • крокіс – nagietek (marigold)
  • ружа – róża (rose)
  • фіялка – fiołek (violet)
  • верес – wrzos (heather)
  • лобода – komosa biała (pigweed)
  • чабрик – macierzanka (thyme)

Дрібниці і проґрам найдете на афішы пониже.

2016-06-28 wysowa pachnaca ziolami plakat

ShareTweet

Повязаны дописы

Проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць юн 2023

Проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць юн 2023

29. 5. 2023
«Бесіда» – май/червец

«Бесіда» – май/червец

29. 5. 2023
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні