lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Выстава знимок зо спадковины Барбары Тондос і Єжы Тура

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
5. 3. 2016
» Культура

Карпатскє Товариство сердечні просит до обзераня особливой выставы пн. Забыткы на карпатскых пустатынях (Zabytki na karpackich bezdrożach), яку од 8. марця т.р. буде мож видіти в Музею Землі ПАН в Варшаві. Офіцийний вернісаж одбуде ся 18. марця т.р., вчас черговых Карпатскых Стріч.

Вынятковіст той выставы выкликує тото, же презентуваны на ній будут знимкы з неґатывів і фотоґрафічных одбиток, зробленых вчас вельолітніх інвентаризаторскых і консерваторскых робіт, веденых Барбаром Тондос і Єжы Туром в 50. роках минулого столітя на обшыри давного ряшівского воєвідства (його засяг обнимал товды теперішній обшыр цілого підкарпатского воєвідства і ґорлицкого повіту – т.є. велику част Лемковины).
zz_plakat (1)

Єжы Тур од 1956 р. был воєвідскым консерватором забытків. В 50. роках ХХ ст., коли зачали ся працы над списом вшыткых церкви з обшыри сандецкого, ряшівского і люблиньского. Є. Тур занимал ся ряшівскым воєвідством. Інвенатризация проходила пару років, бо были пробы верифікувати отриманы листы. Списаны церкви поділено на пару ґруп: забытковы, вантпливы тнз. такы, до котрых не мож было дотерти (брак фізычного доступу, брак доріг ітп.), церкви, якы окрисляно як незабытковы, церкви неістнуючы. З причыны вельох непоясненых срав треба было до тых церкви вельократні вертати, што тырвало долго і не было легкє з ріжных причын. Пробы створити консерваторскій проґрам ратуваня і захороніня церкви повели ся для ряшівского воєвідства. Для краківского воєвідства (під якє в тым часі підлігала ціла західня Лемковина) ани для любельского – такій проґам не основано. В краківскым, з огляду на тото, же такой вшыткы церкви перешли під опіку Католицкого Костела – были реґулярні хоснуваны і заопікувано ся нима. В любельскым не повело ся нияк, а в ряшівскым лем завдякы заанґажуваню парох осіб, котрым на тым барз залежало. Властительом церкви в ряшівскым была найчастійше держава, а в невеликій части – Православна Церков і Католицкій Костел. Комплетний консерваторскій проґрам обнял в тій обшыри парусот церкви. Єжы Тур завідувал консерваторскыма роботами, а Барбара Тондос, котра спочатку робила в уряді консерватора, была одделеґувана до утворіня складовиска ікон з Ланцуті. Вязало ся тото з постійном роботом в терені і забезпечаньом церковного маєтку – цілых іконостасів, поєдных ікон, олтарів, церковных книг, чаш етц. Маєток наражений был на знищыня (часто находил ся в церквах в планній технічній кондициі – не мали даху і вода текла досередины), або рабункы злодіів, котры розграбували выселены села. Роботы забезпечаня церкви і церковного выпосажыня проходили найчастійше в неконвенцийональных обставинах з огляду на брак фундушів і ріжны інчы утрудніня. Завдякы роботі Б. Тондос было захороненых перед абсолютным знищыньом около парох тисячів елементів выпосажыня цекрви. Част з них мож обзерати на експозициях Музею-Замку в Ланцуті (мож тото зробити навет без выходжыня з хыжы – позерайте гев), а част была передана потребуючым парафіям в пізнійшым періоді, напр. ориґінальний іконостас вернул до церкви в Котани, а інчий был переданий до Вільхівця.

Колекция шкляных кліш, неґатывів і цифровых файлів та чорно-білых і кольоровых одбиток находит ся в диспозициі дівкы Барбары Тондос і Єжы Тура – Катажыны Тур-Марцішук. Пляншы, якы зрыхтувано на выставу, вказуют церковну архітектуру, яком вельо років занимали ся Б. Тондос і Є. Тур і збогачены сут о тексты з фраґемнтами бесід з родичами про іх роботу. Бесіды нагрывала К. Тур-Марцішук в остатніх роках жытя родичів. Выстава заінтересує не лем істориків штукы, консерваторів, але головні любителів забытой карпатской архітектуры. Авторами выставы сут Іренеуш Марцішук, Моніка, Жепєєвска, Александра Жепєєвска і Катажына Тур-Марцішук.

zz_Serednica
Церков зо Середниці (з лівой страны) была перенесена до Розділя в 1985 р., де хоснувана єст як православний храм. Джерело: karpaccy.pl
02_boze_narodzenie_2006
Од лівой: Єжы Тур, Барбара Тондос, Катажына Тур-Марцішук (Різдво 2006 р.). Джерело: karpaccy.pl

Знимка горі походит з колекциі Музею-Замку в Ланцуті.

ShareTweet

Повязаны дописы

До музея Варгола затікать. Часть творів ішла до депозіту

20. 1. 2023
В церкви, 1989. Фот. Архів Ґалериі Стармах

100 років од народин Юрия Новосільского

16. 1. 2023

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Найбарже популярне

Владыка Мілан Лах став помічным єпіскопом Братіславской єпархії

Бурса в смаках і запахах Різдва

Без вынагороджыня – але з порадным голосом. В Ґміні Устя Рускє глядают експертів

Президент ПР Анджей Дуда стрітил ся з представниками нацийональных меншын

Русиньскых означінь сел і міст буде веце. Влада схвалила нове наряджіня

Architektura łemkowskiej chyży

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні