lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

«З Никыфором на Мадяры – З Віольом Беркі до Польщы» / nikiforberki.pl

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
5. 8. 2020
» Культура

Музеі в партнерскых містах в Польщы і на Мадярах – в Новым Санчы і Кішкунгаляш – рішыли запрезентувати роботы узнаных в своіх державах артистів: Никыфора – Епіфана Дровняка (1895-1968), выбраны з колекциі Округового Музею в Новым Санчы, і роботы Віолі Беркі (1932-2001) з колекциі Музею Яноша Тормы в Кішкунгаляш.

Выміна выстав мала быти реалізувана в рамках проґраму «Промоция польской культруы за границьом» згідно з заложынями проєкту дофінансуваного з Фонду Промоциі Культуры Міністерства Культуры і Нацийональной Спадковины в Польщы. «Выміну плянували сме на май 2020 р., але пандемія коронавіруса зробила тото неможливым» – бесідує Мария Марціновска, головный специялиста дс. орґанізуваня выстав в Округовым Музею в Новым Санчы.

Русалка Ільона (В страну щестя), 1988, олій, пільсня (репродукция)

«Можніст переформити міністерияльный проєкт дала шансу продолжыти спільны пляны. Спілпрацуючы музеі рішыли запрезентувати выставы в віртуальным просторі вєдно з каталоґом робіт артистів, котры нашы інституциі мают в своій колекциі» – пояснят дале М. Марціновска.

До музеів долучыли партнеры в обшыри промоциі проєкту: Польскій Інститут в Будапешті, Мадярскій Інститут Культуры в Варшаві, Стоваришыня «Amici Hungariae», Стоваришыня Лемків і оба партнерскы міста.

Початкы спілпраци

Партнерство Нового Санча і Кішкунгаляш тырват од 1993 р. Міста зреалізували вельо стріч і імпрез, выміняли ся скушеностями. «Спілпраца музеів зачала ся в 2015 р. Заініциювал єј Музей Яноша Тормы в Кішкунгаляш, реалізуючы в рамках Вышеградского Фонду проєкт пн. Музеолоґія в практиці» – оповідат М. Марціновска. Товды стрітили ся в мадярскым місті представникы музеів і університетскых осередків з Мадяр, Словациі, Польщы і Чешской Республикы.

Теперішній проєкт є черговом реалізацийом, тым разом при хоснуваню віртуального простору. «Маме надію, што в ліпшым часі дойде тіж до реалізациі заплянуваных выстав: робіт Никыфора в Ґалериі Беркі в Кішкунгаляш і в Польскым Інституті в Будапешті та робіт Віолі Беркі в Музею Никыфора в Креници» – кінчыт М. Марціновска.

Проєкт доступный єст на сайтi nikiforberki.pl

Віоля Беркі (1932 – 2001)

Віоля Беркі вродила ся в Кішкунгаляш. Выховала ся в земляньскій родині. По зачатку в Кішкунгаляш євангелицкой школы для дівчат, послідню середню клясу скінчыла в Ліцею Красных Штук в Будапешті. Од 1951 фо 1958 рока студиювала під опіком проф. Ґезы Фоні в Мадярскій Высшій Артистичній Школі. З політичных причын была выключена зо студий в роках 1954-55. В тым часі была в Кішкунгаляш.

Великє влияня на єй творчіст мали подорожы з 60. років ХХ ст. по СССР. Познала товды тамтышні творы в монастырях і малых місточках. Од 1969 р. ілюструвала книжкы. Найперше робила рисункы тушом, пак серіґрафію і мідьориты. Захопила ся і кераміком.

Творчіст артисткы характеризує велика кількіт фантазиі. Вельо робіт творила під влияньом біблийных текстів і історичных подій. Видимы сут і однесіня до соспільного жытя. Свідомо стилізувала своі роботы в атмосфері наівной штукы.

Арпад складат жертву духам свойой новой вітчыхны, 1997, олій, полотно.

Каталоґ выставы з творчістю Віолі Беркі найдете за тым мотузком, а з роботами Никыфора – гев.

ShareTweet

Повязаны дописы

Проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць фебруар 2023

29. 1. 2023

До музея Варгола затікать. Часть творів ішла до депозіту

20. 1. 2023

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Найбарже популярне

В Пряшові одсвятковали 15 років метрополії

Architektura łemkowskiej chyży

Президент ПР Анджей Дуда стрітил ся з представниками нацийональных меншын

Григорий Пецух (1923-2008) – різбяр і автор славного лемківского памятника

Навернутя під єдну стріху

«Questing. Лемківскє гляданя». Нова форма туристикы по Лемковині

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні