lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

З Вышоваткы – в донецкы степы… – 70 процент – неділя, 18.00 год.

Анна Кырпан Анна Кырпан
15. 12. 2019
» Заповіди проґрамів
З Вышоваткы – в донецкы степы… – 70 процент – неділя, 18.00 год.

Анна Барнова

Барз дуже на сході Украіны было такого, чого Лемкы перше не виділи. В Бескідах всядиль ставляли капличкы, а тіж фіґуры Ісуса Христа, Божой Матери ци святых, і часто они были тесаны з каміня дост грубо, просто – бо робил тото простый майстер і для простых люди. Каждый, хто переходил коло такой фіґуры, побожно ся перекрестил, знимал капелюх, а як мал коли – то і змовил пацір.

Ту, понад Азовскым Морьом, такых памятників, як на Лемковині, не было. Але в степах трафляли ся прадавны, дохристияньскы чудачны фіґуры. Ставляли іх давны народы, якы соткы років уж не істнували. Загально называно іх «камінны бабы». Може, дакій Лемко  на початку і принял таку статую за святу і аж і перекрестил ся, але, коли ближе ся попризерал, виділ, же до того бобака неє што ся молити. Зрештом, цілком інакшы мысли приходят до головы, як смотриш на таку різбу.

…Тяжко было ту в голодны повоєнны рокы давати сой раду хлопам, а женам іщы тяжше. Требало закаменіти – забыти свій біль, свою тугу, столочыти, потоптати своі мриі, надіі, здусити в собі крик душы і аж і голос сумліня – жебы жыти дале, жебы якоси перетырвати. Певно, неєдна Лемкыня, обзераючы тоту фіґуру, думала, же скоро сама остане таком камяном бабом в степі.

Чогоси мимоволі думам о тых камяных бабах, коли слухам оповід Анны Гавриляк (по мужу Барна) з Вышоваткы родом. Кілько то она, сирота, мусіла перетерпіти! І можу лем ся чудувати, як не скамяніла, лишыла ся чловеком…

Не знам, ци пані Анна колиси виділа конкретні тоту камяну бабу, же на знимці, але она стоіт близко села, в якым поселили родину Гавриляків. Стоіт там, певно, і днеска, як нихто в ню не стрілил (тоты реґіоны украіньска влада тепер не контролює). Такых статуй там єст більше. То заповідник «Хомутовскій Степ» в тельманівскым (бойківскым) районі донецкой области.

ShareTweet

Повязаны дописы

«70%» – З Рыхвалду до Свіржа, ч. 3 – неділя, 18.00 год.

«70%» – З Рыхвалду до Свіржа, ч. 3 – неділя, 18.00 год.

28. 5. 2023
«Слово» – Праздник Вознесенія – неділя, 9.00 год.

«Слово» – Праздник Вознесенія – неділя, 9.00 год.

28. 5. 2023
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні