lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Further renovation works in Polany Surowiczne

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
21. 2. 2017
» Newsreel

Further renovation works will be carried out in Polany Surowiczne – a village located in the eastern Lemkovyna. It is a continuation of reconstruction of the brick-built bell tower that has  completely crumbled in the last 65 years and since 2012 the original look has been restored to it regularly.

According to the main organizer of the works, recently the activists succeeded to meet the vogt of the Jaśliska Commune – Adam Dańczak, as well as the secretary, who got to know the schedule of works for the current year. The organizers of the renovation works discussed also the issue of cooperation with the commune and the vogt approved of the whole project. Apart from that, Jaśliska Commune became a partner of the project concerning renovation of the Greek Catholic tower bell in Polany Surowiczne.

The renovation works’ organizers are mainly volunteers from the Tourist Club Styki Association, Student Circle of Beskid Guides Warsaw and Magurycz Association who have been carrying out the tower bell’s renovation for several ages (step by step), the tower bell is located in the already nonexistent village. In 2012 the walls were protected, in 2014 the roof was covered with a wooden roof that is to be replaced by a reconstructed one soon – roof that used to surmount it seventy years ago, with a dome and a cross.

One of the main aims of the volunteers was to regulate the legal standing of the tower bell. Since 2015 the owner of the land on which it is standing has been the “Sarepta” Greek Catholic Youth Association from Nowica. In this way, the tower bell symbolically returned to the Greek Catholic Church.

The project of covering the tower bell’s roof with the dome is to be carried out in 2017. The new roof with the dome – after broad consulting and gathering of opinions – shall reflect the domes above the threshold and the middle part of the church in Wisłok Niżny in the eastern Lemkovyna. The final project of the tower bell in Polany Surowiczne was prepared inspired by the neighbouring object. The height of the whole reconstructed tower bell, together with the cross, will be almost 17 metres. The height of the left stone walls of the tower (they were renovated and strengthened, also windows and doors were put there) is 8,6m, the height of the roof with the dome is 8,3m.

We would like to suggest that you can endow the project of saving the Lemko tower bell by transferring money for the account of the “Sarepta” Greek Catholic Youth Association.

Information on the account to which you can transfer money:

76 1500 1559 1215 5003 7213 0000 Stowarzyszenie SAREPTA, ul. Zdrojowa 8, 33-380 Krynica Zdrój

Necessary with the note: Remont dzwonnicy w Polanach Surowicznych. 

You can find details on the website of the project.

ShareTweet

Повязаны дописы

Miniature travelling vintage van. Color tone tuned macro photo

З Пряшова на літак до Ряшова

23. 2. 2018

Piotr Trochanowski-Murianka awarded by the Council of Nowy Sącz County

7. 6. 2017
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}