Голосник

Greek Catholic pilgrimage to the Holy Mount Javor 2016 (photos by Gregory Patsan)

0

From 21-22 July 2016, there was a Greek Catholic pilgrimage to Holy Mount Javor in Lemkovyna. The participants left on Thursday (21.07) from Zhdynia, further they went to Wysowa passing through the following villages: Regetiv, Shkvirtne, Kviaton and Hanchova. In Regetiv Vyzhnij, on a big cemetery, the Reverend Bohdan Ohorodnik celebrated a memorial service for the repose of the departed ancestors. Then, in the afternoon, in Saint Paraskeva Church in Kviaton (today a Catholic Church), a moleben (service of intercession) was celebrated. On the day following, on the Holy Mount Jawor, Wysowa, a Holy Mass was celebrated by Eparch Volodymyr Yushchak of the Wroclaw-Gdansk Eparchy of the UGCC.

We want to say thank you to the photographer –  Gregory Patsan.

Шеруй.

О авторі

Севериян Косовскiй

Народженый на чужыні. Родове гніздо: Ізбы, Ждыня, Ясюнка та Реґєтів і Ріпкы. В 2014 році писал матуру з лемківского языка. Студиює на юридичній факульті Вроцлавского Університету. Окрем того што гев, час-до-часу дописує до часопису «Бесіда». Любитель давной Лемковины. Годен годинами слуxати про втрачене лемківскє щестя. Актуальні веде веселий, дискотековий проґрам Чірч Ґрамофон (віторок і четвер по 21.00 год.). Контакт: seweryjan@lem.fm

Коментар

Грекокатолицкє поломництво на Св. Гору Явір 2016 (фот. Григорий Пацан)

0

В днях 21. – 22. липця/юлия т.р., на Лемковині проходило грекокатолицкє поломництво на Святу Гору Явір. Поломникы вышли в четвер (21.07) зо Ждыні, ідучы дальше ґу Высовій через Реґєтів, Шквіртне, Квятон та Ганчову. В Реґєтові Выжнім, на бывшым цмонтери путівникы вєдно з о. Богданом Огородником одслужыли панихіду за спочываючых гын предків. Пак, пополудни в церкви св. Параскєвы в Квятони (днес римокатолицкій костел) был служений молебен. О ден на Святій Горі Явір над Высовом, Божеску Літургію очелил владыка вроцлавско-ґданьской єпархіі УГКЦ – єпископ Владимір (Ющак), ЧСВВ.

Дякуєме авторови знимок, Григорийови Пацанови, за присланы знимкы.

Шеруй.

О авторі

Севериян Косовскiй

Народженый на чужыні. Родове гніздо: Ізбы, Ждыня, Ясюнка та Реґєтів і Ріпкы. В 2014 році писал матуру з лемківского языка. Студиює на юридичній факульті Вроцлавского Університету. Окрем того што гев, час-до-часу дописує до часопису «Бесіда». Любитель давной Лемковины. Годен годинами слуxати про втрачене лемківскє щестя. Актуальні веде веселий, дискотековий проґрам Чірч Ґрамофон (віторок і четвер по 21.00 год.). Контакт: seweryjan@lem.fm

Коментар

Грекокатолицкє поломництво на Св. Гору Явір 2016 (фот. Григорий Пацан)

0

В днях 21. – 22. липця/юлия т.р., на Лемковині проходило грекокатолицкє поломництво на Святу Гору Явір. Поломникы вышли в четвер (21.07) зо Ждыні, ідучы дальше ґу Высовій через Реґєтів, Шквіртне, Квятон та Ганчову. В Реґєтові Выжнім, на бывшым цмонтери путівникы вєдно з о. Богданом Огородником одслужыли панихіду за спочываючых гын предків. Пак, пополудни в церкви св. Параскєвы в Квятони (днес римокатолицкій костел) был служений молебен. О ден на Святій Горі Явір над Высовом, Божеску Літургію очелил владыка вроцлавско-ґданьской єпархіі УГКЦ – єпископ Владимір (Ющак), ЧСВВ.

Дякуєме авторови знимок, Григорийови Пацанови, за присланы знимкы.

Шеруй.

О авторі

Севериян Косовскiй

Народженый на чужыні. Родове гніздо: Ізбы, Ждыня, Ясюнка та Реґєтів і Ріпкы. В 2014 році писал матуру з лемківского языка. Студиює на юридичній факульті Вроцлавского Університету. Окрем того што гев, час-до-часу дописує до часопису «Бесіда». Любитель давной Лемковины. Годен годинами слуxати про втрачене лемківскє щестя. Актуальні веде веселий, дискотековий проґрам Чірч Ґрамофон (віторок і четвер по 21.00 год.). Контакт: seweryjan@lem.fm

Коментар