26. жолтня/октобра 2016 р. в Малопольскым Воєвідскым Уряді в Кракові одбыла ся стріча передставників заряду Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях з Малопольскым Віцевоєводом Петром Цьвіком. Лемківскє стоваришыня репрезентували предсідатель заряду Павло Малецкій...
Місяцьослов за 1921 рік, выдаваний в Пряшові в пользу і употребліня руского народа, приносит поясніня причын незмінности поглядів дівчаток, котры мают влюбліня до сповіданя ся перед судом. Наша редакция чула, же причына...
Почтарьова сваха правду повідают, поясняют як єст, а почтар фурт тото само. Більше марок на листі робит го штораз тяжшым. А тяжший лист потрібує більше марок. Пане почтар, можете ся зо свахом...
This time a little bit about a father’s love for children. Наука (Science) - a comforting and educational magazine for the Hungarian-Rusyn nation - ч. 7 from 1913 - explains that the...
Илько Гойняк (Ilko Hoynyak) who was in charge of the Lemko magazine editing in 1912, had specific ways of commenting on social relations. This time he explains that a good friend should be...
Today’s gospel shows us Jesus walking beside the Sea of Galilee. Many people that were His disciples gathered there. He said to Peter, “Cast the net on the right-hand side of the...
Слово днешньой 18-ой неділі нам описує приход Ісуса Хріста ку Ґалілейскому морю. Там посходило множество народа, котрых учіть. Як закінчує учіти, говорить Петрови: спусть на глубину. Він одповідать, же цілу ніч вєдно...
Илько Гойняк, котрий одповідал за редакцию ґазеты Лемко в 1912 р., мал особливы способы короткого коментуваня соспільных реляций. Тым разом пояснят, же доброго камарата треба си так цінити як власну жену. І...
Дакус про вітцівску любов до діти. Наука - духовна і поучытельна ґазета для угро-руского народа в ч. 7 за 1913 р. пояснят, што тота любов єст тым більша, чым векша полегота в коштах....
Today’s gospel shows us a meeting of Jesus with a woman from the pagan district of Tyre and Sidon. She asked for help for her daughter. But Jesus did not say a...
On behalf of the organizers, we invite all music and dance lovers for a Lemko zabava in Szprotawa. On 5 November 2016, in Zagroda Biesiadna culture center you can have fun to...
Misiacoslov (Місяцьослов) for 1915 decided to give a rhetoric class. The lecture could be prolonged on numerous examples. But what for? Let them know that the Carpatho-Rusyn nation had also their philosophers...
