«Щыро доношу» – віторок, 20.00 год.
Згода запанувала медже некотрыма, над Марушком темны хмары. Што ся стало, же втратила дітину, і што мат до того капуста з бочкы? Третя серия кримінального проґраму радия ЛЕМ.фм пн. «Щыро доношу». В...
“Łemkowskie wspomnienia” w Opolu
Od najbliższego piątku, 16 czerwca 2017 roku w Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu będzie można zobaczyć wystawę pt. Łemkowskie wspomnienia. Ta fotograficzna wystawa jest jednym z efektów wieloletnich badań nad społecznością Łemków, które prowadził Antoni...
«Лемківскы спомины» в Ополи
Од найблизшой пятниці, 16. червця/юнія, буде мож в Музею Опольского Шлеска в Ополи видіти выставу пн. Лемківскы Спомины. Єст то фотоґрафічна выстава, будуча єдным з результатів вельолітніх досліджынь над соспільністю Лемків, веденых Антонийом Крогом...
Magurycz na Łemkowynie
Stowarzyszenie Magurycz od niemal trzydziestu lat zajmuje się ochroną przed zatraceniem rozmaitych elementów sztuki sepulkralnej (cmentarze, przydrożne krzyże, kapliczki i inne). Nowy sezon prac remontowo-konserwatorskich rozpoczyna w tym roku od Łemkowyny. W dniach od...
Маґурич на Лемковині
Стоваришыня Маґурич, якє од більше як двадцетьох років занимат ся охороном перед загыбаньом розмаітых елементів сепульклярной штукы (цмонтері, придорожны кресты, каплиці та інчы) рушат з новым сезоном. Своі ремонтово-консеваторскы роботы зачынат того рока...
Murianka i Teroczka zaprezentują łemkowską kulturę w Szczecinie
Prawosławne Stowarzyszenie św. Mikołaja ze Szczecina zaprasza na koncert w ramach projektu „Wierni tradycji”. Zaprezentuje się na nim najsławniejszy poeta łemkowski Petro Murianka oraz zespół Teroczka. Piotr Trochanowski, pseudonim Petro Murianka, to człowiek instytucja...
Мурянка і Терочка вкажут лемківску культуру в Щеціні
Православне Стоваришыня св. Миколая зо Щеціна просит на концерт в рамках проєкту Вірны Традициі. Запрезентуют ся на ним: найславнійший лемківскій поета Петро Мурянка та ансамбль Терочка. Петро Трохановскій, псевдонім Петро Мурянка, то...
Workshops on sound engineering and concert by Igor Kucera – photoreport
We invite for pictures from the workshops on sound engineering that took place from 3-4 June 2017 in Ruska Bursa, Gorlice, as well as concert by Igor Kucera and musicians from Emotion...
Warsztaty z inżynierii dźwięku i koncert Igora Kucera – fotorelacja
Zapraszamy do oglądania zdjęć z warsztatów inżynierii dźwięku, które odbyły się w dniach 3-4 czerwca tego roku w Ruskiej Bursie w Gorlicach oraz z koncertu Igora Kucera i muzyków Emotion Group pt. "Pieśni mojej...
Варштаты з реалізациі звуку та концерт Ігоря Куцера – фотореляция
Запрашаме до обзераня знимок з вaрштатів з реалізациі звуку, якы проходили в днях 3.-4. червця/юнія т.р. в Рускій Бурсі в Ґорлицях, та з концерту Ігоря Куцера і музыків Emotion Group пн. Співанкы...
«Щыро доношу» – віторок, 20.00 год.
Ци были такы, што ходили збійникувати, мучыти, аж і забияти, жебы лем достати белю полотна? Ой, были і ходили заєдно по Пряшівскій Руси і по Лемковині. Третя серия кримінального проґраму радия ЛЕМ.фм...
Musical workshops in Ruska Bursa
The Ruska Bursa Association in Gorlice invites for musical workshops that will take place next Saturday, on 10 June at 10AM. The workshops will be held by Andrzej Trochanowski – a violinist,...
