Maria Ciuryk z Gładyszowa, 82 lata Nikt nie wiedział. Każdy miał wieczorem jakąś robotę, to chleb piekli przed niedzielą, to masło robili, różne takie. Jak zawsze, poszli ludzie spać wieczorem, rano jeszcze...

Mария Цюрик з Ґладышова, 82 рокы Нихто не знал. Каждий мал ввечер якісы роботы, то хліб пекли перед недільом, то масло робили, ріжны такы. Як все пішли люде спати вечером, рано іщы...

Serdecznie zapraszamy na trzecią serię kryminalnego programu radia LEM.fm pt. "Uprzejmie donoszę". W najnowszej serii zaprezentowane zostaną sądowe sprawy Łemków, mieszkańców Państwa Muszyńskiego i Klimkowskiego Klucza. Cofniemy się aż do XVII-wiecznej przeszłości...

Сердечні прошу на третю серию кримінального проґраму радия ЛЕМ.фм пн. «Щыро доношу». В найновшій сериі презентуваны будут судовы справы Лемків, жытелів Мушыньской Державы та Климківского Ключа. Вернеме ся аж до XVII-вічного кримінального минулого нашых...

В найблизшу суботу, 29. квітня/апріля, о 17.30 год., в рамках упамятніня 70. річниці акциі «Вісла», на обшыри давного лаґру для інтернуваных в Явожні, буде проходило одкрытя пропамятной таблиці. Найде ся на ней...

В суботу, 6. мая 2017 р., од 10.00 год. в Ґобеліновій Сали Історичного Музею в Саноку зачне ся черговий, того рока уж четвертий, Історичний Панель пн. «Правым та лівым по саноцкій і...

More than 120 works by Dali and Warhol will be available in Warsaw from 22 April. The exhibition “Dali versus Warhol. Art, music, film” will be available in the Palace of Culture...

Більше як 120 робіт Далі і Варголя буде мож обзерати во Варшаві од 22. квітня/апріля. Выстава «Далі контра Варголь. Штука, музыка, фільм» буде доступна в Палаци Культуры і Наукы. В столици Польщы...

On 11 April 2017 in the Kasztel in Szymbark the announcement of the competition entitled Ethno-climates took place. The aim of the competition was to register a short film on the Lemko...

11. квітня/апріля т.р. в Каштели в Шымбарку проходило розвязаня конкурсу пн. Етно-климаты. Задачом конкурсу было накрутити короткій фільм о лемківскых або погіряньскых зимовых звыках і традициях, а участ в ним могли взяти...

9 kwietnia w cerkwiach poświęcono bazie i gałązki z pączkami liści, zgodnie z tradycją upamiętnienia Wejścia Jezusa Chrystusa do Jeruzalem, jednego z 12 głównych liturgicznych świąt w roku. Tradycyjnie też Stowarzyszenie Ruska...

For the commemoration of the Entrance of Jesus Christ to Jerusalem, one of the 12 main feasts of the liturgical year, according to the tradition, yesterday in churches willow was blessed, or...