На Підляшы як на Лемковині - там тіж нищат двоязычны таблиці з назвами місцевости. Як поінформувал сайт Радия Білосток, незнаны справці замалювали дві польско-білорускы таблиці в ґміні Орля.  До прикрого інциденту дішло уж в...

Tradycyjnie już w lipcu odbywają się pielgrzymki na Świętą Górę Jawor – do najsławniejszego rusińskiego  miejsca pielgrzymek po północnej stronie Karpat. Górę Jawor odwiedzają wierni zarówno prawosławnej, jak i greckokatolickiej cerkwi. Prawosławna...

Традицийно в липци/юлию проходят поломничества на Святу Гору Явір - до найславнійшого русиньского путницкого місця на пілнічным боці Карпат. Гору Явір одвиджают вірны так православной, як і грекокатолицкой Церкви. Православне поломництво на Святу Гору...

Jak poinformowała diecezjalna kancelaria, dziś rano zmarł Jego Ekscelencja Najprzewielebniejszy Szymon, Arcybiskup Łódzki i Poznański. Arcybiskup Szymon (Romańczuk) urodził się 12 sierpnia 1936 roku w Guszczewinie na Podlasiu. W 1955 roku ukończył...

Як поінформувала єпархіяльна канцелярия, днес рано вмер Його Высокопреосвященнійший Кыр Симон, Архієпископ Лодзіньскій і Познаньскій. Архієпискою Симон (Романчук) народил ся 12. серпня/авґуста 1936 рока в підляшскій Гущевині. В 1955 році завершыл педаґоґічний ліцей в Більску...

W weekend 8-9 lipca br. w Sanoku obędzie się Sanockie Święto Kultury Karpat Wschodnich „Karpaty – Góry Kultury”. Wydarzenie będzie odbywać się głównie w sanockim skansenie – Muzeum Budownictwa Ludowego. Pierwszy dzień...

В вікенд 8.-9. липця/юлия т.р. в Саноку одбуде ся Саноцкє Свято Культуры Східніх Карпат «Карпаты - горы культуры». Подія буде проходила головно в саноцкым скансені - Музею Народного Будівництва. Перший ден фестівалю...

Єдиний професийний русиньскій фольклорний ансамбль - Піддукляньскій Умелецкій Народний Ансамбль з Пряшова, в найблизшу неділю, 2. липця/юлия, выступит серед войводиньскых Русинів. Колектив даст для родаків ціловечерний концерт. Концерт пряшівского ансамблю зачне ся...

Trwa 11 edycja Festiwalu  na Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce – Muzyka Zaklęta w Drewnie. 2 lipca w kościele pw. św. Marcina w Czermnej będzie koncert tria S.H.A., podczas którego usłyszymy m.in....

11. едиция Фестівалю на Шляку Деревяной Архітектуры в Малопольщы - Музыка Заклята в Дереві - тырват. Тогорічна інавґурация подіі прошла 11. червця/юнія, а концерты заміряны сут на цілий вакацийний період, значыт до кінця...

We wsi Berest, w ostatnią niedzielę, 25 czerwca br., odbywały się uroczystości rzekomo związane z tzw. „Świętem Berestu”. Choć nazwa wydarzenia była zmieniona przez organizatorów w związku z poruszeniem i protestami różnych środowisk...

В селі Берест, в послідню неділю, 25. червця/юнія т.р., проходили гейбы торжества повязаны з тзв. «Святом Береста». Хоц нона назва подіі была змінена орґанізаторами за причынком порушыня і протестів, якы высловлювали своє...