Easter fair in Łosie
The Maziarska Farm in Łosie that is an affiliate of the Gorlice Karwacjany and Gladysz Family Manors Museum, anually organies a series of events that are either related to the profession of...
До Лося на великодній ярмак
Мазярска Загорода в Лоси, яка є одділіньом ґорлицкого Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів, рік-річні орґанізує цикль подій, котры або сут повязаны з професийом мазярів і стисло пропаґуют лосянів, або односят ся до...
“Presov on the line” – the fourth week of March – Wednesday 8PM
And it has come. Jar (spring) – it is spring for which the editorial board of the Lemko radio has been waiting so much. Although probably it is not only us, it...
«Говорить Пряшів» – четвертий тыжден марця – середа, 20.00 год.
І завитала. І пришла ґу нам. Яр - бо то на ню так долго ждала редакция лемківского радия. Хоц певно не лем мы, а вшыткы, што уж мали дост зимы, яка -...
Warhol’s Mao – for how much will it be sold this time
Andy Warhol is a unique artist who would often make a masterpiece out of nothing. His works are among others the graphics of Campbell’s or Coca-Cola, the most popular drink in the...
Варгольовий Мао – за кілько тым разом буде проданий?
Енді Варголь то непересічний артиста, котрий часто з ничого робил діло. З його творчости знаме хоц бы вынятковы ґрафікы баньок поливкы Campbell's ци найпопулярнійшого в цілым світі напитку маркы Coca-Cola. Варголь знаний...
70 years from the neobabylonian captivity – anniversary edition of “Besida” already available
A little bit earlier than usually, as there is a sad reason for this, the Lemko Association published a new edition of „Besida” (2 (155), March-April 2016). This is an edition...
70 років неовавилоньской неволі – річницьовий номер «Бесіды» уж вышол
Дакус перше як все, бо і прикрий причынок ґу тому єст нагодом, Стоваришыня Лемків печатало новий номер часопису «Бесіда» (но. 2 (155), марец-квітен 2016). То чысло присвячене головно інформацийным цілям, про центральны...
“Lord, the Rusyn nation is begging you…” – the cross in Zdynia downed
A cross located in Zdynia, Lemkovyna, near the road to Konieczna, fall down a few nights ago. The reasons for the damage are not known, but the interviews with the inhabitants and...
«Молит Тя Боже русиньскій рід…» – ждыньскій крест повалений
Крест, якій находит ся в селі Ждыня на Лемковині, при пути на Конечну, правдоподібно пару ночы тому был повалений. Не сут знаны точны обставины його знищыня, але з проведеных консультаций з жытелями...
Even tears were not enough – soon premiere of the documentary on the exile of Lemkos
After the 100th anniversary of Thalehof (1914-2014) that is considered to be one of the first metropolies of Rusyns in the XXth c, in 2017 the 70th anniversary of the Lemko exodus...
Аж і слезы не старчыли… – онедолга премєра документального фільму о выгнаню Лемків
По 100. річници Талергофу (1914-2014), яка є брана за єдну з першых мартиролоґій Русинів в ХХ ст., в 2017 році припоминат ся 70. річницю лемківского ексодусу - выгнаня Русинів з Лемковины в...
