Наша підредакция «сконфіскувала» два афішы, котры як раз односят ся до того, што днес діє ся в єдным красным селечку Берест, на західніх крайчкыках Лемковины. Днес там гейбы в плянах было «святкуваня»...

Na Rusi Szlachtowskiej, najdalej na zachód  wysuniętym krańcu Łemkowyny, w czwartek 29 czerwca tego roku o godz. 16:00 odbędzie się wernisaż wystawy zdjęć grekokatolickich świątyń południowo-wschodniej Polski. To już 5 edycja wspomnianej...

На Шляхтівскій Руси, найдале на захід высуненым крайчыку Лемковины, в четвер 29. червця/юна т.р. о 16.00 год. одбуде ся вернісаж выставы знимок грекокатолицкых храмів полудньово-східной Польщы. То уж 5. едиция реченой выставы, яка тым...

Szkoła podstawowa w Malczycach (woj. dolnośląskie) poszukuje nauczyciela języka łemkowskiego. Placówka oferuje trzy godziny nauczania tygodniowo. Informację o naborze zamieściło wrocławskie Kuratorium Oświaty. Wymogiem koniecznym do podjęcia pracy są ukończone studia wyższe...

Куратория Освіты во Вроцлаві опубликувала пропозицию роботы про учытеля лемківского языка. Гляданий є специялиста з того простору, про якого Основна Школа в Мальчыцях (нижньошлезскє воєвідство) рыхтує тригодинний вымір роботы тыжньово. Од учытеля вымагат...

W niedzielę 18 czerwca tego roku w Cerkwi Katedralnej Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy we Wrocławiu odbyła się intronizacja arcybiskupa Jerzego (Pańkowskiego) na nowego zwierzchnika wrocławsko-szczecińskiej diecezji. W uroczystych nabożeństwach wzięli udział biskupi:  Abel...

В неділю, 18. червця/юна т.р., в православным катедральным храмі Рождества Пресвятой Богородиці во Вроцлаві прошла інтронізация архієпископа Юрия (Паньковского) на нового предстоятеля вроцлавско-щеціньской єпархіі. В торжественных богослужынях взяли участ владыкы: Авель -...

Gmina Ropa, która swoim obszarem obejmuje niewielką część środkowej Łemkowyny, przygotowuje akcję dla najmłodszych mieszkańców powiatu gorlickiego. Gminny Ośrodek Kultury w Ropie, w swoim projekcie „Przyszłość związana z przeszłością”, daje możliwość ograniczonej...

Ґміна Ропа, яка своім обсягом обнимат невелику част середньой Лемковины, рыхтує акцию про наймолодшых жытелів. Ґмінний Осередок Культуры в Ропі в своім проєкті пн. «Будучніст повязана з минулым», шырше направленым на молодых мешканців ґорлицкого...

  Paraskiewa Brejan: We wsi Bieliczna szliśmy z mężem, wieźliśmy gnój w pole i słyszymy na drodze, na takiej krzyżówce strzelanina jest. No ale to minęło i poszliśmy z tym gnojem dalej....

Параскєва Бреян: В селі Білична мы ішли з мужом, везли сме до поля гній і слухаме на пути, на такій крижівці стрілянина єст. Но але то минуло і пішли сме з тым...

Днес по 19.30 год. красні прошу до радия ЛЕМ.фм на інтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом. Штефана по його послідніх успіхах в телевізийным шов Zem spieva /...