Севериян Косовскый: Витайте, бабо. В якій ден Вас выганяли? Анна Косовска: 8. червця 1947 рока. То была неділя, то уж тото так памятам, як но! Тоты Ізбы бідны, бо то од границі так...
Tradycyjnie w maju, maturzyści zmagają się z egzaminami maturalnymi. Choć do matury z języka łemkowskiego jest jeszcze kilka dni, to na wczorajszym egzaminie z Wiedzy o społeczeństwie, pojawiły się akcenty łemkowskie. W...
Тогорічны матуристы, традицийно в місяци маю борют ся з матуральныма еґзамінами. Хоц до матуры з лемківского языка остає іщы пару днів, лемківскы акценты на тогорічній матурі уж ся явили. То за справом...
В рамках ратуваня прицерковной дзвінниці в неістнуючым лемківскым селі Поляны Суровичны (східня Лемковина) ведены сут дальшы роботы. Як заявляют орґанізаторы проєкту, до Полян вернул крест з загыбшой грекокатолицкой церкви св. Михала Архангела,...
В послідню неділю, 7. мая т.р., в звязку з 70. річницьом траґічной акциі «Вісла» в єдным з православных храмів Ню Йорка была служена панихіда за жертвы выгнаня. Богослужыня зачали ся недільном Святом...
W regionie środkowej Łemkowyny znaną wioską jest Nowica. Dzieje się to za sprawą turystów, którzy chętnie odwiedzają to miejsce, ale również dzięki działalności różnych organizacji i innym podejmowanym we wsi inicjatywom. Jedną...
В реґіоні середньой Лемковины доста знаным селом є Новиця. Так ся діє за справом туристів, якы охочо там приходят, але самособом завдякы діяльности деякых орґанізаций і другых акций. Єдном з атракций села, яка...
Muzeum Ziemi Nadnoteckiej w Trzciance oraz Parafia Grekokatolicka p.w. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu (pogranicze województw wielkopolskiego i zachodniopomorskiego) zapraszają na spotkanie tematyczne pt. „Sen o domu utraconym, czyli o kulturze Łemków”,...
Музей Наднотецкой Землі в Тжцянці та грекокатолицка парохія Воздвыжыня Креста Господнього в Валчу (погранича великопольского і західньопоморского воєвідств) просят 12. мая т.р. на тематичну стрічу пн. «Сон про втрачений дім, значыт о...
Як сме вчера інформували, православна перемышльско-ґорлицка єпархія провела упамятніня 70. річниці акциі «Вісла». Так само, в послідню суботу, 29. квітня/апріля т.р., вчас коли проходили і лемківскы упамятніня злочыну выгнаня (Лемкы 1947-2017), декaнальны...
Вночы з 28. на 29. квітня/апріля т.р. незнаны справці вламали ся до грекокатолицкой церкви Покровы Пресвятой Богородиці в Патоці, яка находит ся в юрисдикциі вроцлавско-ґданьской єпархіі УГКЦ. Злодіі до храму вошли через...
W sobotę 29 kwietnia tego roku, we wsi Szczawne na wschodniej Łemkowynie, prawosławna diecezja przemysko-gorlicka obchodziła upamiętnienie 70-tej rocznicy akcji „Wisła”. Wydarzenie odbyło się w miesiącu, który w 1947 roku był początkiem...
