Бесідує «Говорить Пряшів» – пятниця, 20.00 год.
Од пятниці до пятниці. Минуло не знатя коли. Час жене, a мы вєдно з ним. Знаме, што на цілій Карпатскій Руси тішат ся в нашых селах ґаздове. То зато, што зачало печы...
„Naszym przodkom wygnanym ze swoich wsi…” – upamiętniający krzyż w Wysokim
W sobotę, 15 lipca br., we wsi Wysokie koło Rudnej poświęcono krzyż upamiętniający akcję "Wisła" z tablicą informacyjną. Trzyramienny krzyż oraz tablica, które znajdują się w centrum wsi niedaleko wiejskiej świetlicy, mają...
«Нашым предкам выгнаным зо своіх сел…» – пропамятний крест в Высокым
В суботу, 15. липця/юлия т.р., в селі Высокє коло Рудной посвячено пропамятний крест вєдно з інформацийом таблицьом. Трираменний крест та таблиця, находячы ся в центрі села поблизко сельской світлиці, мают засвідчати про траґедию выгнаня в 1947...
«Говорить Пряшів» – половина липця/юлия – пятниця, 20.00 год.
Вкінци. Округлий рік Пряшівщына ждала на свою ватру. Уж днес зачынат ся Русиньска Ватра в Малым Липнику. Знаме, же там будете, але кєд бы сте часом нашли час на наш поучытельний проґрам...
#70 lat od akcji “Wisła”. Wspomnienia o wygnaniu nr 8 – Łukasz Woźniak z Binczarowej, cz. I
Łukasz Woźniak: (...) Jak chodzi o partyzantkę, to było nieraz pukanie. No to wstawali tato, bo kto inny. Gospodarz wstaje i patrzy, kto tam. No to proszę otworzyć. Było i po polsku,...
#70 років од акциі «Вісла». Спомины про выгнаня но. 8 – Укач Вожняк з Білцаревы, ч. І
Укач Вожняк: (...) Як іде про партизантку, то было нераз дурканя. Но то ставали няньо, бо хто інчий. Ґазда стає і смотрит хто там. Но то прошу отворити. Было і по польскы,...
Łemkowskie Lato w Trzmielu już w najbliższą sobotę
W najbliższą sobotę, 15 lipca br., we wsi Trzmiel na obczyźnie odbędzie się kolejna edycja wydarzenia pt. „Łemkowskie Lato”. Jest to spotkanie organizowane przez Prawosławną Parafię św. Trójcy w Lubinie, a partneruje...
Лемківскє Літо в Чмели уж в найблизшу суботу
В найблизшу суботу, 15. липця/юлия т.р., в селі Чмель на чужыні одбуде ся дальша едиция подіі пн. «Лемківскє Літо». Є то стріча орґанізувана Православном Парохійом Св. Тройці в Любіні, а партнерує ій село Чмель,...
UNESCO w Kwiatoniu
W Krakowie, w dniach 2-12 lipca br., odbyła się 41 sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO. W związku z tym, jak poinformowało Starostwo Gorlickie na swojej stronie, 6 lipca, goście kongresu odwiedzili m.in....
ЮНЕСКО в Квятони
В Кракові в днях 2.-12. липця/юлия т.р. проходит 41. сесия Комітету Світовой Спадковины ЮНЕСКО. В звязку з тым гості тырваючого конґресу одвиділи вчера, 6. липця/юлия, м.ін. ґорлицкій повіт - заявило Ґорлицкє Староство...
«Говорить Пряшів» – пятниця, 20.00 год.
Літо, липец/юлий, а наша редакция уж чула голосы, што якоси тот місяц студений. А сут і такы, што повідают, же спілчуют другым, якы тепер пішли вакациювати. Може і кус правды в тым...
“Drzwi śpiewające, siwy jawor…” – 80 rocznica śmierci Bohdana Ihora Antonycza
Dziś, 6 lipca 2017 roku, wspominamy 80. rocznicę śmierci Bohdana Ihora Antonycza – wybitnego poety, prozaika oraz tłumacza łemkowskiego pochodzenia, piszącego w języku ukraińskim. Syn księdza, krewny Wołoszynowicza Antonycz urodził się 5...
