lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Быв ту і про Русинів

Петро Медвідь Петро Медвідь
10. 4. 2014
» Коментарі

Днесь пришла смутна вість. У віку 90 років умер Йоан Гірка. Бызначна особность ґрекокатолицькой церькви другой половины 20-го і зачатку 21-го столітя, довгорічный адміністратор а пізніше єпарха Ґрекокатолицькой пряшівской єпархії. Ні, не буду бісідовати о вшыткых датумах, де, коли, што в жывоті зажыв, што зробив. А не буду говорити ани з боку тых, котры го крітіковали за словакізацію Ґрекокатолицькой церькви, значіть тых, што звыкли бісідовати, же барз не підтримовав Русинів. Днесь хочу заспоминати на владыку Йоана так, як єм го знав я.

Памятам собі, же кідь єм быв іщі мала дітина, было то в часі комунізму, якраз він быв особа, котра ня в церькви все барз заінтересовала. Была то така дітяча допытливость, бо нияк раз єм не міг поняти, чом кідь служыть, має різы такы самы як вшыткы священици, лемже він має на голові іщі і мітру. Все ня то якымсь способом фасціновало. Кідь єм ся просив мамы, чом має мітру а іншы священици єй не мають, повіла мі, же то є отець ордінарь, та зато. Тому єм самособов не розумів ани тілько. Не є то але єдине, што собі памятам.

Напрік вшыткому, напрік тому, же уможнив хоснованя словацькых тлумачінь церьковных боголужінь і сам брав на них і участь, памятам собі, же в церькви в Пряшові ся все веце служыло церьковнославяньскы. Свята, як Пасха або Рождество, не існує в моїх споминах іншак, як церьковнославяньскы. А нелем то. Владыка быв остатній пряшівскый єпарха, котрый так в часі свят, як і почас цілого рока на недільных літурґіях о десятій годині, проповідав по русиньскы. А памятам собі то барз добрі, бо тот язык, втогды язык без мена, о котрім ся говорило лем то, же то „по нашому“, єм не міг слухати ниґде інде, лем дома, міджі родинов або родинныма приятелями а в церькви – вдяка ньому. Быв то остатній єпарха, котрый ся русиньскым языком знав приговорити віруючім на русиньскых одпустовых місцях. Самособов, і кідь ся часы зміняли і владыка в Пряшові перестав проповідати по нашому, на русиньскых одпустах але нє, знам, же кідь ся чоловік ку ньому приговорив „по нашому“, і він зачав бісідовати по русиньскы.

Напосліды тому так было думам перед 4-ма роками. В нашій парафії, в єдній із частей Пряшова, сьме вырішыли, же будеме ходити колядовати по русиньскы. Же такым способом принесеме тым, котры о то будуть мати інтерес, холем кущок нашых традіцій, може кущок спомин на домів. По трьох, або штирьох роках сьме собі повіли, же бы было шумне іти заколядовати і владыкови, котрый в тім часі вже быв емерітным єпархом. Вшытко сьме доїднали і владыку сьме несподівали. Не пустив нас такой гет. Зістав з нами може пів годины бісідовати а бісідовав з нами, Русинами, по русиньскы.

Не треба забывати ани на далшы факты. Владыка Йоан дозволив выдати такой зачатком 90-тых років Малый ґрекокатолицькый катехізм про русиньскы діти од отця Франтішка Крайняка. Хоць може хтось повісти, же по довгшім часі, але быв то якраз він, хто дозволив хосновати русиньскы євангелії, ці апостолы і дало бы ся в тім продовжовати.

Роль владыкы Йоана в історії Ґрекокатолицькой церькви будуть за даякы рокы бадати учены, церьковны і світьскы історіци. Не є то задача про мене а не є то ани задача, на котру є теперь час. Але без огляду на то, што пізніше напишуть історіци, нич чоловіку не овпливнить особны скушености, спомины і нич то не змінить на фактах, котры суть нам знаны вже днесь. І кідь ся вертам ку тому, што єм холем в короткости теперь написав о владыкови Йоанови, знам, же умер владыка, котрый ту знав досправды быти і про Русинів.

Петро Медвідь, Пряшів

(Статя написана як коментарь „Вступне до контроли“ лемківского радіа лем.фм)

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

 

 

ShareTweet

Повязаны дописы

80 років по або підкарпатьска дефінітіва

8. 5. 2025

Жебы довидів аж до Карпат

1. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}