lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Лемківскій Ґанок #17 – бесіда з Александром Ґаєвском, подорожничком

Якуб Зиґмунт Якуб Зиґмунт
26. 3. 2020
» Бесіды

Просиме чытати дальше інтервю з сериі «Лемківскій Ґанок». Тым разом сме бесідували з Александром Ґаєвском, подорожничком.

Александра о собі:

Жыю в Кракові, але походжу з малой місцевости, котра находит ся 15 км од центру. По освіті єм ґеоґрафком. Можу повісти о собі, же єм тіж любительком гір, книжок, котів і кавы. В подорожах предовшыткым іде мі о активный выпочынок, а моі выізды сут плянуваны головні під взглядом трекінґу.

Якуб: Кілько держав повело Ти ся одвидіти до той поры? В якій з них была-с остатньо і коли?

Александра: До той поры одвиділа-м 45 держав. Остатньом одвидженом мном державом был Кіпр. Была-м там в січни/януарі 2020.

Якуб: То барз вельо держав! Можеш оповісти, як ся вшытко зачало, тота пасия познавати новы місця на світі? Де поіхала-с перше? Ци хтоси заразил Тя пасийом до подорожы, ци явило ся тото припадком?

Александра: Думам, же мам тото в кырви. Моя бабця єст любительком подорожы і все фасцинувала ся познаваньом світа. На жаль не мала можливости реалізувати свою пасию в такій мірі, в якій бы хтіла.

Свою першю подорож памятам барз добрі. Былa то друга кляса ґімназиі. Поіхали сме автобусом на екскурсию по Італиі – можу повсіти, же пропала-м. Рік пізнійше был шкільный выізд до Франциі. В вакациі того самого рока переконала-м родичів одвидіти Украіну. Пізнійше были вакациі в Хорвациі (рік 2002, в тамтых часаx то была правдива еґзотика!). На вісемнадцеты уродины заміст робити право ізды, хтіла-м выіхати на табір до Грециі (право ізды зробила-м пару років пізнійше). По матурі політела-м заробити кус грoшы до Великой Британіі (то были часы, коли бритийскій фунт то было 5-6 зл, завдякы тому могла-м вельо зашпарувати). Зароблены грошы передала-м на дальшы подорожы. Выізд до Тунісу, Єгыпету і Іспаніі.

Якуб: Мам для Тебе барз трудне звіданя, на котре певно неє єднозначной одповіди, але спрібую. Котра подорож, спосеред так вельох далекых і близшых, впала Ти в памят найбарже і можеш ю назвати «подорожом жытя»? Котрый з выіздів был сполніньом мрий, што запамяташ на долго? А як іщы не было такой подорожы, то ци можеш нам здрадити, де бы Ти ся така мрияла?

Александра: Властиві такы великы «подорожы жытя» были уж три! Студентском мрийом был выізд до Зъєднаных Штатів Америкы в рамках проґраму Work&Travel. Завдякы ньому могла-м познати державу і єй жытелів. Провела-м там фантастичный час і одвиділа-м велику част ЗША. Брала-м участ в такым проґрамі три разы, што дозволило мі познати не лем ЗША, але тіж фалаток Канады, Мексику і Багамів. То была тіж подорож, де была-м послана на глубокы воды дорослости. Раптом нашла-м ся за океаном, за безпечном пристаню, яком єст рідный дім, і мусіла-м сама найти мешканя, зорґанізувати транспорт до роботы, выробити собі документы в американьскым уряді, зрыхтувати діла в банку. То была добра школа жытя. Другом чудовом подорожом, о котрій барз мрияла-м, был выізд в повесільню подорож до Новой Зеландиі. Тота далека закутина світа од все явила ся мі недоступном. А єднак, два рокы тому мала-м можливіст видіти природу Новой Зеландиі на своі очы. Нова Зеландия захопила ня на тілько, же як буде ґу тому іщы нагода, то з певністю одвиджу ю зас. Третя «подорож жытя» то выізд до полудньово-східньой Азиі з квитком в єдну сторону. Жыла-м товды жытьом вандрівника і цифрового номады. Прожывала-м в Тайландиі, на маляйскым Борнео, в Японіі і Гонконґу. То был добрый час!

Якуб: Што так загальні дає Ти подорожуваня? Што спричынило, же основала-с блоґа TraveloveLove, на котрым описуєш своі подорожы? Якы были початкы блоґуваня і одкаль думка ділити ся своіма вражынями з выіздів? Як долго уж ведеш блоґ?

Александра: Подорожуваня то для мене почутя свободы і щестя, же можу познавати світ. Блоґа основала-м в вересни/септембрі 2018 рока. Зложыло ся на тото вельо. Од 2012 рока веду фанпейдж на Фейсбуку. Вельо люди давало там звіданя о порады тыкаючы орґанізуваня выіздів на власну руку. Знаємы заохочали основати блоґ і списувати своі реляциі і досвідчыня з подорожы. Муж купил мі на Різдво інтернетовый курс «Фахового Подорожника». І так ся зачало моє блоґуваня. Додатковым плюсом єст тото, же блоґ ма так для мене, як і мужа форму памятника з подорожы. Добрі єст часом вернути до своіх старых пригід.

Якуб: Бесідуєме покля што о далекых подорожах і выіздах, але прецін іздиш не лем до Азиі ци Австралиі. Остатньо тіж часто іздиш в Карпаты, а докладні польскы Татры і Бескіды. Обзераючы Тя в Інтернеті, мож ся дознати, же більшу увагу присвятила-с Высповому Бескідови. Чым він Тя захопил? Як бы-с го представила, жебы заохотити до вандрівок по шляках як там?

Александра: Предовшыткым Высповый Бескід єст дальше дикій і по мойому барз недоціненый. Не повім, жебы ня тото барз смутило. Завдякы тому часто на шляку вандруєме цілком самы і можеме тішыти ся довколишньом природом. Додатковым плюсом Выспового Бескіду сут красны панорамы, примірно з Цвіліна, Моґєлиці, ци Поляны Скальны під Ясеньом, де красні видно Ґорці і Татры. Такы видокы тішат око. Окрем тото шлякы сут барз ріжны. Од легкых підходів, як хоц бы на Цєцєнь ци Кудлачы, по направду обырвисты, як на Лубоґощ з Касіны Великой. Добром екскурсийом єст вхід на Любонь Великій курумами званый Шляком Борковского. Єст то цілком інчый ландшафт як в другій части Выспового Бескіду. При нагоді такых вандрівок можеме задбати о свою форму і фізичну кондицию та очыстити ум.

Якуб: А як не в Высповый Бескід, то де найліпше в Бескідах вандрувати подля Тебе? Ци могла бы-с чытачам запропонувати даяку інтересуючу єднодньову екскурсию в горы?

Александра: Барз люблю вандрівкы по Ґорцях. На єднодньову екскурсию з приємністю запропоную вандрівку з Охотниці Нижньой на Любань. Підхід єст тяжкій, пульс нам приспішыт, а ногы будут наступного дня боліти. Єднак вандрівка вартат того, бо на верху Любаня находит ся видокова вежа, з котрой мож смотрити на прекрасны панорамы! В літі на верху мож зробити си пікнік з видоком на Татры. Більше знимок та докладнійшу реляцию мож чытати в мене на сайті.

Якуб: Побесідуйме хвильку о Бєщадах. Якє єст Твоє досвідчыня гірскых вандрівок в тій гірскій ґрупі? Ци думаш, же в дакотрых місцях Бєщады, а найбарже літом, припоминают славны Крупівкы? Як думаш, якы розвязаня помогли бы в одтяжыню бєщадскых полонин і Тарниці?

Александра: В Бєщадах протягом остатніх років была-м лем два разы і повім щыро, же не досвідчыла-м аж такой маранчы туристів, як на Крупівках ци в околицях татряньскых колиб. Додам, же оба выізды были літом, в червци/юнію і липци/юлию. Подля мене треба іти кус по другому. Ідучы на Тарницю, вандрували сме шляком докола – през Галич і Розсыпанец. Завдякы тому в більшій ґрупі ішли сме лем на одтинку од Волосатого до білетовой касы при вході на синій шляк на Тарницю. В часі коли інчы туристы рушыли гурмом на Тарницю синім шляком, мы пішли дале червеным і зробили сме чудову трасу на праві порожній пути Волосате – Буковскій Перевал – Галич – Ґопровскій Перевал – Тарниця – Волосате. Але і тіж другого дня, ідучы на Малу Равку, Велику Рaвку і Кременец, не было вельох на шляку. Было дост свобідні!

Якуб: Як уж бесіда о свідомій туристиці, то оповідж, прошу, чым докладні єст проєкт Свідоме Подорожуваня, до котрого недавно мала-с можливіст приступити? З кым спілпрацуєш в тій ініциятиві і чым головні ся занимате? Яка ідея того «усвідомлюваня»?

Александра: Проєкт Свідоме Подорожуваня то ідеа, котра має на ціли промувати подорожы, беручы до увагы вельо аспектів, на котры не все смотриме протягом выізду, та інформувати подорожників в темі ріжных туристичных несподіванок. Бесідуєме на тему етичного і одповідального подорожуваня та на еколоґічны і социяльны темы. Порушаме предовшыткым трудны темы, котры хоц невыгідны, сут подля нас барз важны. Примірно вольонтуристика, значыт выізды в характері вольонтера, де не знаме аж, коли можеме принести більше шкоды як хосну. Хоснуваня звірят як туристичной атракциі, як тіж хоснуваня люди як туристичных атракций, примірно в Тайландиі. Усвідомлюваня люди, чом давати смаковины дітям в Африці і Азиі то не єст добра думка, ци тіж чом не повинны сме без звіданя фотоґрафувати люди в подорожы. Засіваме такє мале зeрно дилемы в головах нашых слухачів – то тыкат ся головні выбору формы подорожы і того, ци корыстати з услуг місцевых люди ци великых фірм. Подорожуючы, на жаль мусиме рішыти, ци важнійшы сут для нас еколоґія і середовиско, ци підтримка місцевой соспільности.

В своіх діянях заохочаме тіж до «мікроподорожы», значыт одкрываня свойой околиці та державы.

Проєкт Свідоме Подорожуваня то на днес штырі особы, вшыткы блоґуючы. Ганя, Каролина, Давід і я. Получыла нас пасия до одкрываня світа та факт, же звертаме увагу на тото, жебы подорожувати з найменшом шкодом для середовиска і інчых люди. Більше о ініциятиві і дальшых членах проєкту мож чытати на нашым сайті.

Якуб: І на конец хочу звідати, вертаючы до темы гірскых вандрівок: коли вырушыш на шлякы Низкого Бескіду? Хыбаль же уж там была-с. Думаш, же Низкій Бескід скрыват в собі штоси такє, што го выріжнят од інчых пасм Kарпат?

Александра: Мам надію, же піду в Низкій Бескід іщы в тым сезоні! Жал ся признати, але николи не вандрувала-м тыма шляками… Буде то для мене штоси нове.

Якуб: Дякую сердечні за бесіду. Желам приємных дальшых гірскых вандрівок, не лем по Бескідах, та вельох далекых подорожы до новых, іщы неодкрытых держав!

Александра: Тіж дякую і мило мі, же могла-м одповісти на Твоі звіданя.

Александра Ґаєвска, TraveloveLove
Сайт 
Фейсбук
Інстаґрам

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. © Марта Криницка-Ожех

Марта Криницка-Ожех: «Свідомі выберам лемківскы мотивы»

22. 4. 2025

Кристиян Трохановскій зарахувал 150 км в змаганях Лемковина Ультра Трейль. Ґратулюєме!

25. 10. 2024
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}