lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Марош Крайняк на фестівали в Ґорлицях

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
20. 9. 2016
» Культура

В днях 23.-26. вересня/септембра в Ґорлицях буде проходила друга едиция літературного Фестівалю ім. Зиґмунта Гаупта. Єдным з гостів буде Марош Крайняк – русиньскій писменник з Пряшівской Руси. Каміля Марґєльска, якій товаришыла буде тлумачка книжок М. Крайняка на польскій язык – Вероніка Ґоґоля, в суботній фестівальовий ден (24.09, 18.45 год.) бесідувала буде з автором про Лемківску Трилоґію, як названо в Польщы цикль його книжок: Карпатія (2011), Ентропія (2012) і Інформация (2013).

Марош Крайяк вродил ся в Вышній Ядловій к. Свидника, тепер жыє і працує в Братиславі. Скінчыл студиі в области соспільнoй роботы та Медженародову Школу Бізнесу. Занимат ся маркетінґом. Влони, накладом выдавництва Книжковы Климаты, вказали ся в польскым перекладі дві першы части Лемківской Трилоґіі: Карпатія (тлумачыня: Вероніка Ґоґоля) і Енторпія (тлумачыня: Мілош Валіґурскій), того рока печатана буде третя – Інформация (тлумачыня: Вероніка Ґоґоля). Вшыткы книжкы номінуваны были до престіжной нагороды Анасофт Літера 2014 – найважнійшой літерацкой нагороды на Словациі.

Проза Крайняка постерігана єст за єдну з ориґінальнійшых в Европі. Його оповісти, хоц позбавлены ілюстраций, сут барз плястичны. Автор заберат чытача в сурреалистичну вандрівку забытыма істориями Середньой Европы, назначеных русиньством. Остатня част Лемківской Тролоґіі, то істория двох молодых мужчын, якы по лишыню родинных сторін прібуют однайти ся в світі без перспектив. Федо студиює в столици і зачынат роботу в медженародовій корпорациі. Стає ся маленьком частю сучасного, цивілізуваного невільництва. Його приятель – Ваксо, плянче ся медже єдным а другым заробковым выіздом до Німец, ЗША і на Украіну. Оддыхом од лишеного ілюзий жытя єст вандрівка в гляданю маґіі Фльориньской Монархіі – фікцийной назвы русиньскых земель, навязуючой до покликаной через Лемків в 1918 р. Лемківской Республикы во Фльоринці. Інформация оповідат про привидно банальний проблем: жытя то постійне гляданя і втіканя, але -без огляду на напрям – стає ся лем ілюзийом. Чысто як фльориньска монархія, по котрій остатнім символичным танци, зо смертю стрыка Михала, вмерат єден світ.

karpatia

entro

info

Фестіваль Гаупта, якій другыраз орґанізуваний єст в Ґорлицях, мат задачу привернути памят про польского писменника Зиґмунта Гаупта, приближыти його творчіст і особу. Окрем того, причынити ся до розвитку польской літературной сцены та до промоциі чытальництва і вартістных явиск сучасной літературы і штукы. На тогорічну едицию запрошены сут м.ін.: Піотр Нестеровіч, Анджей Мушыньскі, Уршуля Гонек,  Кляра Новаковска, Міхал Ціхы, Міхал Ольшевскі, Маґдалена Кіціньска. Артистичным директором Фестівалю єст писменник Анджей Стасюк.

Орґанізаторами Фестівалю сут: Містецка Публична Бібліотека в Ґорлицях, Академіцкє Бюро Культуры і Штукы Альма-Арт, Выдавництво Чарне та Місто Ґорлиці.

2016-haupt-poster

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. Пресовы материялы. ©/®/TM 2025 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York

«Варголь, якого не знате» – выстава в Pop Culture Gallery в Старым Броварі в Познані

17. 9. 2025

Епіфан Дровняк з приватной колекциі. Выстава в Зеленій Горі

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче