lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Пасмо Креницкой Яворины і його пастырскы поляны

Якуб Зиґмунт Якуб Зиґмунт
27. 4. 2020
» З природы

Природничых чудес не все треба глядати деси далеко і не все выглядают они спектакулярні. Не будут то водопады, ексгаляциі ґазів (так як в припадку мофет на граници Злоцкого і Ястрябика), не будут тіж то озера в середині лісів (як Бескідскє Морскє Око), ани тіж не будут захоплювати чловека як пейзаж бєщадскых полонин. Днес поіхаме, а барже підеме, до такых місц, де стрічают ся давны землі Лемків і днешні землі Надпопрадскых Ґуралів (званых тіж Чорныма). Бесіда буде о гірскых полянах в пасмі Креницкой Яворины, східній части Сандецкого Бескіду. Будеме вандрувати од поляны до поляны, думаючы о іх істориі, днешній красі і природничій привабливости.

Hala Cyrla
Поляна Цирля

Пасмо Яворины в більшости находит ся на обшыри Лемковины, а барже західня част єст заселена Чорныма Ґуралями з долины Попраду. По єдній стороні пасма маме такы давны лемкісвкы села як Барновец, Чачів, Матієва ци Лабовец. По другій, західній стороні уж сут села Глубокє, Кокушка ци Ломниця – місця, де жыют доднес ґуралі зо своім богатым фольклором. Так Лемкы, як і Чорны Ґуралі занимали ся перед десятлітями земльом і пастырством. Од віків вырубували лісы в выжніх плянтрах, жебы мож было в тых місцях обрабляти землю (хоц тота особливо плідна не была), або предовшыткым выпасати уці, козы і інчы звірята. З часом яка-небуд діяльніст, ци то рільнича, ци пастырска, на так оддаленых од сел полянах перестала ся рахувати. Днес, вандруючы головным хырбетом пасма Яворины, ідеме через шырокы поляны. Можеме іщы найти в некотрых місцях стары, опущены, деревяны хыжкы, якы гниют од вільготи лісів. Літом любителі чорниц (Чорны Ґуралі тіж бы так іх назвали) мают де іх зберати. А зимом на лыжах до літаня прогулька буде найліпша! Зрештом, по знимках выже і ниже мож ся переконати, же зимовы вандрівкы не сут гіршы од тых літніх.

Поляна Буковец
Поляна Буковец

Поляна Ясіньова
Поляна Ясеньова

Порахуйме тоты поляны. Вандрівку можеме зачати або з Рытра (по ґуральскій стороні), або з Лабовой (по лемківскій). Днес підеме од Рытра і зачынаме прогульку червеным шляком. Полян не буде бракувало, бо уж по около годині дойдеме до Поляны Кретівкы, одкаль видно буде красный пейзаж на долину Попраду, але то аж початок. О дальше піл годины дойдеме до першой поляны з тых найбільшых, якы уж находят ся на граници Лемковины і обшыри Чорных Ґуралів. Бесіда о Поляні Цирля, де єст туристична колиба з таком самом назвом. Мы ідеме дальше червеным шляком і будеме ішли запоряд Поляном на Кокущаньскій Яворині, пак буде Поляна Писана. Одталь рекомендую зыйти кавальчык жолтым шляком в напрямі на Пивничну, жебы посмотрити з Поляны Буковина на Татры, а хто іщы хоче, то іщы ниже на Поляні Ясеньовій тіж найде красны пейзажы. Пак вернийме ся на червеный шляк і підме дале. За Поляном Писаном буде Барновецка, а пак уж тота найбарже популярна – Поляна Лабівска, де можна переночувати в місцевій колибі. Наступного дня зас нич інчого нам не остає, як лем зыйти в долину. А з Поляны Лабівской рекомендую през Лабовец до самой Лабовой.

Галя Писана
Поляна Писана

Галя Барновецка
Поляна Барновецка

Наша траса не єст ани трудна, ани легка. Така в сам раз на добрый вікенд з родином, з приятелями, або самому, як хто любит і так контемплювати природу. Пасмо Креницкой Яворины, як і сам Сандецкій Бескід не сут так полны туристів як Ґорці ци Бєщады, зато будеме чути ся там добрі, свобідні, а як іщы выбереме ся там літом, то наіме ся до того тых чорниц. А ідучы пастырскыма полянами, можеме лем думати, як давнійше стрічали ся гев Лемкы з Надпопрадскыма Ґуралями, як выпасали уці, жыли згідні зо собом і з природом.

Галя Лабівска
Поляна Лабівска

джерело знимок: Якуб Зиґмунт
мапа: mapy.cz

ShareTweet

Повязаны дописы

powsinogi.eu

Маґурскій Нацийональный Парк закупил ґрунты долины Незнайовой

30. 9. 2025
Ґрафіка: ланя (фот. Зенон Войтас, МНП), знак Ґміны Крампна.

Ци Маґурскій Нацийональный Парк буде векшый? Ґміна Крампна звідує, Парк одповідат

1. 4. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче