lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

«Questing. Лемківскє гляданя». Нова форма туристикы по Лемковині

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
30. 1. 2023
» Вісти

Знате Василя? Певно неєдного, але того Василя быти може іщы ніт. А може він вас взяти на прогульку і повести цікавыма місцями Лемковины. Стоваришыня ім. Мирка Нагача «Білый Соків» зреализувало проєкт пн. Łemkowskie Poszukiwania. Questing. Лемківскє Гляданя, котрого ефектом было опрацуваня свого рода туристичного провідника.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2023/02/166-perehlad-tyznia-questing.mp3

«Questing. Лемківскє гляданя» має форму мапкы з вызначеном трасом прогулькы і місцями, в котрых можеме ся затримати – дыхнути сой, але головні – кусцьок ся про них дознати. Опрацуваня обнимат вершуваны, двоязычны (по польскы і по лемківскы) описы десятьох выбраных локализаций, котры з огляду на своі природничы і культуровы приметы сут інтересуючом пропозицийом на активный одпочынок.

Першый такій на Лемковині

Старт і мета находят ся в Ґладышові. Пут веде доброй якости асфальтовыма і каменистыма дорогами, так што трасу мож зробити містецкым ци гірскым біциґльом або піше – для вправленого вандрівника буде то прогулька на цілый ден (31 км). Автом трасу мож зробити скорше, бо лем в 2 год. Ровером то выправа на 5-6 год., зато рекомендувана тым кусіся уж «розъіздженым». На пути сут ґастрономічны пункты, склеп або місця для одпочынку і реґенерациі – сут они ознакуваны на мапі. Прогулька веде обшырю без телефонічного поля. На сайті стоваришыня мож найти перекєруваня до сліду ҐПС цілой прогулькы на сайті mapmyrun.

Questing є новом формом заниманя ся туристиком і тереновой активности – таком, жебы особа, котра познає локализациі зо специяльні зрыхтруваной мапкы, могла почути духа місця і пережыти звязаны з ним емоциі. В самым quest-і не іде о гляданя скрабу як такого. Нагородом явит ся само переіханя трасы і познаня богатства реґіону, його істориі і культуры. Стоваришыня ім. Мирка Нагача «Білый Соків» зрыхтувало першый quest для кавальчыка Лемковины.

През Ґладышів, Баницю, Чорне, Радоцину і Ждыню

Прогулька зачынат ся при будинку ґладышівской школы і одраз мож заглубити ся в єй історию – єй покровительком є Лемкыня – Александра Вислоцка. Веце є єй жытю мож почытати м.ін. з пляншы зрыхтуваной до выставы Ґорличанкы. Рівны і незалежны – была єдном з героінь того опрацуваня. А Василь з Questing-у од себе іщы здраджат, што єдным з выхованків ґладышівской школы был знаный писменник Мирко Нагач. Певністю і він перешол не раз пут Questing-овой прогулькы, хоц може не в такій самій конфіґурациі.

Дале пут веде горі селом з пристанками при церкви і Лемківскій Едукаицйній Загороді – «В ґладышівскым скансені сут хыжы, а в них поміщыня, / Боіско, ізба ци куча – в тым місци наберают значыня» – оповідат Василь. Жытлиска бобрів сут позначены на мапі аж в трьох місцях: в Ґладышові, Ясюнці і Радоцині – кажде мож обсмотріти, лем по дорозі не мож поминути важных місц памяти: памятника в чест авіакатастрофы Галіфакса в Баници, памятника св. Максима Сандовича і Жертв Лаґру в Талергові в Чорным, та церквиска в Чорным і цмотнеря. «Каждый нарід має в істориі такы річы, што тяжко споминати, / Зато тым барже треба нам вшыткым о них памятати» – припоминат Василь.

Пут прогулькы веде дале опустошеныма лемківскыма селами, котры, хоц порожні од люди, богаты в симоволичны елементы іх давного жытя – западены пивничкы, фраґменты каменів, што кладены были під першом бельом хыжы, овочовы дерева, придорожны кресты і вельо, вельо інчого.

Посліднім пунктом вандрівкы є Ждыня і находяче ся гын МініЗОО. «Стрітиш там файны звірятка, / Не такы лем як ягнятка, / Але і коровы зебу, альпакы, / камеруньскы уці, білы єлені – / вшытко видиш як на жмени» – захвалят Василь.

Одкрываня лемківской культры

Выбраны обєкты квестінґового опрацуваня находят ся на обшыри туристично-курортных ґмін Устя Рускє і Санкова. «То унікальный на европейску скалю реґіон для плеканя і одкрываня лемківской культуры» – прочытаме іщы на мапці.

Потенциял достерегло Стоваришыня ім. Мирка Нагача «Білый Сокіл» і запросило до спілпрацы Марту Табачыньску-Лахоту (авторка тексту і концепциі опрацуваня) та Марийолю Новак (авторка ілюстраций). Kінцьом рока надрукували і розпровадили веце як 1000 мапок. Мож іх одобрати (дармо) м.ін. в Рускій Бурсі в Ґорлицях.

«Описы, авторскы рисункы та можливіст познати місцевы традициі то атракция для наймолодшых, для тых кус старшых туристів, а тіж для жытелів, што хотят заглубити ся в лемківску культуру і пошырити о ній знаня» – захвалят незмордуваный Василь…

Фот. Фанпейдж Лемківского Гляданя

ShareTweet

Повязаны дописы

Веце годин німецкого для нацийональной меншыны?

20. 3. 2023

Нижньошлезска Желізниця буде автобусами возила пасажерів по новых трасах, м.ін. Хоцянів-Пшемків-Радваниці-Ґлоґів

13. 3. 2023
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні