lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

З нашой історії – Іван Русенко

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
20. 1. 2014
» Вісти

15. януара сьме собі припомянули день, коли ся народив Іван Русенко, якбач найвызначнішый русиньскый автор Лемковины. Хто то быв?

Іван Русенко народив ся 15. януара 1890 року в селі Коростенка, втогдішня Австрійска Галичіна – Польща. Быв учітелом, писательом але і карікатурістом а културным діятельом русиньской орьєнтації на Лемковині. По закінчіню ґімназії в Новім Сончу зачав Русенко писати до новинок „Лемко“. Почас першой світовой войны служыв в австро-угорьской армаді. Од 1924 до 1945 року быв учітельом. В тім часі піше ходив по цілій Лемковині, орґанізовав театралны выступліня, про котры писав курты пєсы, наприклад „Вертеп в Карпатах“ (1935 р.). Записовав народны співанкы, але писав таксамо властны віршы. Вдяка його діятельности дістав од Лемків мено „Учітель“.

Почас міджівойнового періоду быв Русенко актівным членом Лемко-Союзу. Выв проти того, жебы выселити Лемків на Совєтьску Україну, але вдяка переслідованя польскыма терорістічныма ґрупами сам еміґровав в 1945 році з Польщі на выход, до Tернопільской области на Україні.

Творы Івана Русенка суть писаны русиньскы – лемківсков варіантов, його поезія особливо зображує духа страдань Лемків, условія котрых они негодны были змінити. Іван Русенко помер 10. януара 1960 року в Колорівці на Україні.

Творы Івана Русенка были выданы і в збірнику Русенко – Выбране, котрый выдало „Стоваришыня Лемків“ в 2010 році. Найдете там його стихы, байкы, малюнкы, історічны документы але і спомянуту пєсу Вертеп в Карпатах. Русенків твор під назвов „На Лемковині“ музично обробив Ярослав Трохановскій і днесь ся хоснує як лемківска – русинська гімна.

 

„На Лемковині“

На Лемковині, в старым краю
Шумят смерекы і ялиці –
Побідну пісню они грают
Од Ужгорода до Шавниці.

І гремит хор Карпатскых гор,
В далеку даль гет плыне –
В Карпатах днес народ воскрес
І право його не згыне!

Могучий хор Карпатскых гор
Най вітер несе во вці страны,
Най приде час – най уж і в нас
Здоптана правда встане!

На Лемковині і в Талергофі
Невинна кров пролята –
Най в нашых серцях на все остане
Памятка – вічна і свята.

 

 

Обробив: Петро Медвідь

Література:

ед. Павло Роберт Маґочій, Іван Поп: Енциклопедія історії та культури карпатських русинів. Видавництво В. Падяка, Ужгород 2010.

ед. Петро Трохановскій: Русенко – Выбране. Стоваришыня Лемків, Крениця – Ліґниця 2010.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

Грекокатоликы з новым календарьом. Што то для Лемків значыт?

6. 2. 2023

Венеційска комісія проаналізує україньскый народностный закон

3. 2. 2023

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Найбарже популярне

Нештоденны істориі – Лемковина

СКР жадать безодкладне заставліня перзекуцій Русинів на Україні. Звертать ся до словацького премєра

«Лісом, лісом» – Єлені – четвер, 18.30 год.

Венеційска комісія проаналізує україньскый народностный закон

Ідеалный клімат

Грекокатоликы з новым календарьом. Што то для Лемків значыт?

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні