Богдан Ґамбаль: Общество св. Йоана Крестителя як перше почало святкувати выголошений Округлым Столом Русинів Словациі рік Адольфа Добряньского. В суботу, 4. марця 2017 р., в чертіжняньскій церкви была одслужена Св. Літургія, панихіда...
Bogdan Gambal: The Society of St. John the Baptist was the first to celebrate the year of Adolf Dobrianskyi announced by the Round Table of Rusyns of Slovakia. On Saturday 4 March...
По перше... На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити. Одколи сме ся остатньо виділи, дуже ся змінило. Як мож вычытати, в Тебе тіж уж не так, як перше. Не єм в...
По перше... На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити. Одколи сме ся остатньо виділи, дуже ся змінило. Як мож вычытати, в Тебе тіж уж не так, як перше... 8 марця 2017...
Firstly... At the beginning of the list I want to say hello. Since we have seen each other last time, a lot changed. As I can read, things changed in your case...
Євангеліє нам описує дію, кідь Ісус приходить до Капернаума. В домі де проповідав было тілько людей, же не было місця ани перед дверями. Штирьоми хлопи несучі зо собов невладного выходать на стріху...
В суботу, 4. марця т.р., в Чертіжным (при Меджелабірцях), Общество св. Йоана Крестителя торжественно почало подіі, присвячены 200. річници народин Адольфа Добряньского, вызначного політика і нацийонального будителя Русинів. Подія прошла під назвом...
Євангеліє днешньой неділі говорить о покликаню Філіпа і Натанаїла. Філіпа Ісус кличе: Подь за мнов. А Натанаїл є позваный ку Хрістови через Філіпа. Говрить му, же нашли того, о котрім пророкы і...
3. марця 1932 рока в русиньскым селі Білянка при Ґорлицях народил ся Павел Стефановскій - писменник, журналиста і соспільний лемківскій діяч. В 1947 році, в наслідстві Акциі Вісла, родина Стефановскых была вывезена...
Recollections about the remembered Lemkovyna passed down from generation to generation present it as a fairy-tale land of milk and honey, Arcadia – the legendary land of eternal happiness, symbol of peace,...
After a break, the super-Editorial Board of the Lemko magazine for the Carpathorusyn nation comes back to work. In the brief extract we only remind how fame should be gained. Namely, one should...
Поколінями переношены спомины про запамятану Лемковину розписуют єй нам як байкову землю медом і молоком текучу, аркадию – леґендарну краіну вічной щестливости, символ спокійности, миру, красы, достатку і соспільного порядку. Рай...
