ЛЕМ.фм в стандарді DAB+ в Ряшові
Од 7. марця 2017 р. з высылача поміщеного на горі Магдаленка в Ряшові мож слухати м.ін. Радийо Руской Бурсы ЛЕМ.фм в діґітальным стандарді DAB+. Тым способом лемківскє радийо перший раз мож было...
Interview with priest Jaroslav Popovec, the head of the Society of St. John the Baptist
Bogdan Gambal: The Society of St. John the Baptist was the first to celebrate the year of Adolf Dobrianskyi announced by the Round Table of Rusyns of Slovakia. On Saturday 4 March...
Бесіда з о. Ярославом Поповцьом, предсідательом Общества св. Йоана Крестителя
Богдан Ґамбаль: Общество св. Йоана Крестителя як перше почало святкувати выголошений Округлым Столом Русинів Словациі рік Адольфа Добряньского. В суботу, 4. марця 2017 р., в чертіжняньскій церкви была одслужена Св. Літургія, панихіда...
Шановний Едвіне
По перше... На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити. Одколи сме ся остатньо виділи, дуже ся змінило. Як мож вычытати, в Тебе тіж уж не так, як перше. Не єм в...
One, two, three – “Dear Edwin” – Monday, 8PM
Firstly... At the beginning of the list I want to say hello. Since we have seen each other last time, a lot changed. As I can read, things changed in your case...
Раз, два, три – «Шановний Едвіне» – понедільок, 20.00 год.
По перше... На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити. Одколи сме ся остатньо виділи, дуже ся змінило. Як мож вычытати, в Тебе тіж уж не так, як перше... 8 марця 2017...
«Слово» на Другу неділю Великого посту – неділя, 9.00 год.
Євангеліє нам описує дію, кідь Ісус приходить до Капернаума. В домі де проповідав было тілько людей, же не было місця ани перед дверями. Штирьоми хлопи несучі зо собов невладного выходать на стріху...
Памятний ден в чест Адольфа Добряньского
В суботу, 4. марця т.р., в Чертіжным (при Меджелабірцях), Общество св. Йоана Крестителя торжественно почало подіі, присвячены 200. річници народин Адольфа Добряньского, вызначного політика і нацийонального будителя Русинів. Подія прошла під назвом...
«Слово» на першу Неділю Великого Посту – неділя, 9.00 год.
Євангеліє днешньой неділі говорить о покликаню Філіпа і Натанаїла. Філіпа Ісус кличе: Подь за мнов. А Натанаїл є позваный ку Хрістови через Філіпа. Говрить му, же нашли того, о котрім пророкы і...
Ювілей Павла Стефанoвского – великого писменника і мужного русиньского політика
3. марця 1932 рока в русиньскым селі Білянка при Ґорлицях народил ся Павел Стефановскій - писменник, журналиста і соспільний лемківскій діяч. В 1947 році, в наслідстві Акциі Вісла, родина Стефановскых была вывезена...
Colours from Eden
Recollections about the remembered Lemkovyna passed down from generation to generation present it as a fairy-tale land of milk and honey, Arcadia – the legendary land of eternal happiness, symbol of peace,...
How to become respected and famous
After a break, the super-Editorial Board of the Lemko magazine for the Carpathorusyn nation comes back to work. In the brief extract we only remind how fame should be gained. Namely, one should...
