Новы таблиці в Коцурі
В єдным з рускых сел в Войводині - Коцурі - поставлено триязычны таблиці з назвом місцевости, в тым очывидно по русиньскы - заявлят домашня пресова аґентура Рутенпрес. Таблиці были поставлены на путях...
Two Sundays – two events of American Rusyns
The Carpathorusyn Society is a great acting organization and the numerous affiliates probably eveery weekend organize some events that are part of the broad diapason of the society’s activities. Recently we presented...
Дві неділі – дві подіі американьскых Русинів
Карпаторусиньскє Общество то шувні діюча орґанізация, што бодай каждий вікенд єй чысленны одділіня в ЗША орґанізуют поєдны подіі, будучы частю шырокого діапазону діяльности общества. Недавно, актуальну діяльніст орґанізациі представляли сме заповідю двох...
For the end of March from Presov – “Presov on the line” – Wednesday, 8PM
March is coming to an end, April is coming and in some countries the time was changed from winter to summer. And immediately, you have the energy to live. The last days...
На конец марця з Пряшова – «Говорить Пряшів» – середа, 20.00 год.
Кінчыт ся марец, ближыт квітен/апріль, а там, де тото практуют, змінили уж час з зимового на літній. Но і одраз ся жыти якоси барже хоче. Тоты послідні дни марця мают ся вказати...
Hurry up! – the end of March is coming
We remind and we are going to remind all the time. The V Rusyn Festival in Svidnik will be taking place from 22-28 May this year. And we also know that the...
Спіште ся! – конец марця близко
Припоминаме і фурт будеме припоминати. V Русиньскій Фестіваль во Свиднку пройде того рока в днях 22.-28. мая. А тото, же то подія гідна участи каждого Русина і Русинкы - тіж знаме. Тыжньовий фестіваль...
“Svit pid Kycherom” associated
The international folk festival „Svit pid Kycherom” has joined the Association of Folklore Festivals of the Western Poland. This is one of the first this year’s news about the festival that, since...
«Світ під Кычером» стоваришений
Медженародний фольклорний фестіваль «Світ під Кычером» приступил до Асоцияциі Фольклорных Фестівалів Західньой Польщы. То єдна з першых тогорічных вісти про фестіваль, якій од парунадцетьох років, рік-по-рік орґанізуваний є Лемківскым Ансамбльом Пісні і...
Micne Zila for a wedding
Micne Zila ensemble that has been doing a difficult but how important a task over the last few years – saving musical and generally, cultural heritage of Lemkovyna - has recently finished...
Міцне Зіля на весіля
Ансамбль Міцне Зіля, якій од парох років фурт піднимат ся тяжкой, але як же цінной задачы - ратуваня музычной, а шырше і культуровой спадковины Лемковины - не так давно довершыл дальший свій...
75th birthday of Mirosława Chomiak
On 24 March 1942 Mirosława Chomiak was born - pedagogician and cultural activist, mostly a person who was one of the first right after 1989 to involve into works aiming for codification...
