Вчера, то єст 12. грудня/децембра, рушыли записы на наступну едицию Лемковина Ультра Трейль – змаганя в літаню. То о місяц скорше, як минулого рока. Вшыткы попередні еидциі были так успішны, же змаганя тішат...
Today is the 98th anniversary of mass meeting in Florynka which gave birth to the General Council of Lemkovyna that was the beginning of the Rusyn National Lemko Republic. The day of...
Знана єст дата 6. едициі Русиньского Фестівалю во Свиднику - буде він проходил од 22. до 28. мая 2017 р. Орґанізаторы реклямуют уж єдну з його новых атракций! Буде то плебісцит на найркасшу...
Днес 98. річниця віче во Фльоринці, котре завязало Начальну Раду Лемковины, будучу початком до Руской Народной Республикы Лемків. Ден тот, 5. грудня/децембра, вызнаний єст в Польщы як свято нашой меншыны - Ден...
Sixth edition of the Multicultural Calendar for 2017 has been published. The publication which began in 2012 is referring by its graphic design and content to the pre-war Galician cemeteries. The idea...
Вказала ся шеста едиция Вельокультурового Календаря на 2017 рік. Започаткувана в 2012 році публикация ґрафічным дізайном та змістом навязує до передвоєнных галицкых календарів. Ідейом, яка присвічат печатаню того выдавництва, єст пошана для культуровой...
General Directorate for Environmental Protection in Poland supported the environment’s decision of the Regional Directorate for Environmental Protection in Rzeszów from November of the previous year. It is a green light for building...
Ґенеральний Директор Охороны Середовиска в Польщы підтримал середовискове рішыня ряшівской Реґіональной Дирекциі Охороны Середовиска з листопада/новембра тамтого рока. То зелене світло для будовы експресовой дорогы С19 до Барвінка. На разі Ґенеральна Дирекция Державных...
On 18 November, in the Exhibition and Conference Centre "Castle in Szymbark,” a varnishing day of an exhibition entitled Cemeteries of the I World War will take place. It wil be a...
Eparchy Center of the Orthodox Culture “Elpis” in Gorlice finished a project of 2016 which was the continuation of works on maintenance of old church prints from XVII and XVIII centuries. The...
18. листопада/новембра в Конференцийн0-Выставенничым Осередку «Каштель в Шымбарку» буде проходил вернісаж выставы пн. Цмонтері І Світовой Войны. Буде то фотоґрафічна выстава, вказуюча воєнны цмонтері та місця памяти звязаны з подіями І Світовой Войны...
Єпархіяльний Осередок Православной Культуры «Елпіс» в Ґорлицях скінчыл реалізуваний в 2016 р. проєкт, якій продолжал роботы при консервациі старых церковных друків з XVII і XVIII ст., будучых частю колекциі Осередка. Консервациі піддано 4...
