«Говорить Пряшів» – другій тыжден марця – середа, 20.00 год.
Говорит? А чом не гварит? А може бесідує - радит? Задумували сте ся даколи, чом в Пряшові говорят? Ні? - То добрі, бо мы тіж. Адже, богатство нашого языка проявлят ся во...
Culture centre will be renovated in the Rusyn Borov
In a Rusyn Borov, a village that has been part of Medzilaborce, located at the Labirska Dolina, the local culture centre will be renovated. The information was given by the Korzár daily,...
В русиньскым Борові выремонтуют дім культуры
В русиньскым Борові, што находит ся в Лабірскій Долині, селі якє од деякого часу є частю міста Меджелабірці, буде выремонтуваний місцевий дім культуры. Доносит о тым словацкій денник Korzár, котрий дальше іфнормує, же одновліня...
Meeting with the sacred art of Lemkovyna in Sanok
Jarosław Giemza – the author of a monumental book entitled „Churches and icons of Lemkoovyna” does not stop active promotion and he invites for further meetings with the publication. Next Friday, 10...
Стріча з сакральном штуком Лемковины в Саноку
Ярослав Ґємза - автор монументальной книжкы «Церкви і іконы Лемковины», не стримує активной промоциі і просит на дальшы стрічы з публикацийом. В найблизшу пятницю, 10. марця т.р., авторска стріча одбуде ся Історичным...
Woodcarving in Nowica – project GOK from Uście Ruskie
The Commune Centre of Culture in Uście Ruskie succeeded to obtain a grant for a project „Woodcarving in Nowica” from the Ministry of Culture and National Heritage. The project will be realized...
Лжычкарство з Новиці – проєкт ҐОК з Устя Руского
Ґмінний Осередок Культуры в Устю Рускым выстарал ся в Міністерства Культуры і Народовой Спадковины о ґрант на проєкт пн. «Лжычкарство в Новици». Буде він реалізуваний в рамках проґраму Культурова Спадковина, Пріоритет: Народна...
Recent “Besida” already available
At the end of February 2017, the recent edition of “Besida” - the magazine of Lemko Association- was published (No 1 (154), January-February 2017), there you can find among others: Natalia...
Уж мож чытати нову «Бесіду»
Кінцьом лютого/фебруара т.р. напечатаний был послідній номер часопису Стоваришыня Лемків - «Бесіда» (но. 1 (154), січен-лютий 2017), a в ним до прочытаня м.ін.: Наталія Малецка-Новак, Спадковина по Барбарі Тондос і Єжы Турі в Рускій...
Nikifor will be exhibited in the Silesia
Pictures by one of the most eminent primitivist painters, a Rusyn from Krynica known all over the world - Epifan Drowniak, known as Nikifor Krynicki, will be soon exhibited in the Silesia....
Никыфора будут выставлювати на Шлеску
Образы єдного з найвыдатнійшых малярів примітивістів, знаного на цілий світ Русина родом з Крениці - Епифана Дровняка, званого Никыфором Креницкым, неодолга буде мож видіти на выставі на Шлеску. Містецкій Музей в Забжу заявил о...
Tickets for this year’s Rusyn Festival in Svidnik already available
From the beginning of March 2017 you can buy tickets for this year’s festival of Rusyn culture in Svidnik – the VI Rusyn Festival. The information was given by the organizers on...
