“Pid oblachkom yavir pochylenyi…” – Madzelan’s 95th birth anniversary
Today, on 18 February, Seman Madzelan would be 95 years old. He was a Lemko poet and writer, mostly he was known as author of lyrics to the Rusyn song Pid oblachkom,...
Дальшы ремонты в Полянах Суровичных
В Полянах Суровичных - селі находячым ся на східній Лемковині, будут продолжаны дальшы ремонтовы роботы. То контунуация реконструкциі муруваной дзвінниці, яка за 65 років попала в цілковиту руіну, а од 2012 рока...
«Під облачком явір похылений…» – 95 років Мадзеляна
Днес, 18. лютого/фебруара, Семан Мадзелян скінчыл бы 95 років. Был то лемківскій поета і писменник, найбільше знаний як автор слів до русиньской співанкы «Під облачком», бодай єдной з найбарже розпознавальных лемківскых творів во...
«Говорить Пряшів» – середина лютого – середа, 20.00 год.
Середина лютого/фебруара західньому світови ся асоциює головно зо святом св. Валентия, покровителя закоханых. В нас тіж ся люде люблят, кохают - і то барз добрі. Сила лем в купі, ци якоси так....
The Dollars Brothers are entering Presov
The Dollars Brothers - an ensemble from Lemkovyna - will give a concert in Presov next Thursday, on 9 February. It will not be their first time in this place, as they have...
«Говорить Пряшів» – другій тыжден лютого – середа, 20.00 год.
В Карпатах далі студін. Нич не попустило, мороз тримат, часом і снігу докурит. І хоц нас медиі од погоды - трафлят ся - часом баламутят, то неє ся што трапити, же за...
Дуляровы Братя ідут на Пряшів
Ансамбль з Лемковины - Дуляровы Братя - в найблизший четвер, 9. лютого/фебруара, заграт концерт в Пряшові. Не буде то іх перший раз в тым місті, понеже грали в центрі русиньской культуры уж...
The City Council in Legnica did not state aggression towards foreigners
Legnica is a multicultural city. After the II WW not only Polish people became the new inhabitants, also many national minorities were forced to settle in the city (mostly in the area...
«Говорить Пряшів» – початок лютого/фебруара – середа, 20.00 год.
Но і зачал ся. Бесіда про місяц лютий/фебруар. Але то нич не мінят. Вшытко буде по старому, а може і дашто нове ся Вам і нам подарит. Пряшівска редакция радия Русин.фм зрыхтувала...
Ліґницка Містецка Рада не осудила аґресий взглядом чужынців
Ліґниця то вельокультурове місто. По ІІ Світовій Войні єй новыма жытелями стали ся не лем Полякы, але тіж вельо нацийональных меншын, котры до міста (а частійше в його околиці) трафили головно з...
Новорічна стріча з Розтоком
Ансамбль «Розтока» не треба представляти. То добрі знана ґрупа на чужыні, а головно в любіньскым повіті, прото же як єдиний в тій адміністрацийній єдиниці презентує фольклор з Лемковины. Окрем выступлінь на вшелеякых...
Lemko resorts in smog – report of the Supreme Chamber of Control
The Supreme Chamber of Control - the main and independent entity of the state control of the Republic of Poland has published a report on resorts located on the territory of Poland....
