Burglary at the Museum of Lemko Culture in Zyndranowa
As the Association for Development of the Museum of Lemko Culture in Zyndranowa announced on their Facebook fanpage, during the night of 17/18 January 2017, a burglary took place in one of...
Jordan in Lemkovyna – blessing waters in Leszczyny (phot. Piotr Basałyga)
The day of 19 January 2017, as annually in the tradition of the Eastern Churches that follow the Julian Calendar, is celebrated in a particular way, as it is the day of...
The old architecture of the Subcarpathian Voivodeship
At the beginning of this year, the Pro Carpathia Association published a new book dedicated to the secular wooden architecture of the Subcarpathian and Carpathian region, entitled: "The old architecture of...
Jordan na Łemkowynie – poświęcenie wody w Leszczynach (fot. Piotr Basałyga)
19 stycznia to wedle tradycji kalendarza juliańskiego święto Chrztu Pańskiego, popularnie zwanego Jordanem. Jest to dzień szczególny dla Cerkwi. Podczas obchodów tego święta następuje poświęcenie wody, odbywające się zwyczajowo przy pobliskim potoku...
Йордан на Лемковині – посвячыня воды в Ліщынах (фот. Петро Басалыґа)
Ден 19. січня/януара т.р., як што рік в традициі східніх Церков, котры ідут за юлияньскым календарьом, є вынятково празднуваний, бо то свято Богоявліня - Крещыня Господа Ісуса Христа, ци за народным названьом...
Давна архітектура підкарпатского воєвідства
Початком текучого рока, Соваришыня Про Карпатія з Ряшова выдало нову книжку, присвячену світскій деревяній архітектурі прикарпатского і карпатского реґіону п.н. «Давна ахітектура підкарпатского воєвідства». В альбомі, в котрым находит ся вельо архівальных...
Вламаня до Музею Лемківской Культуры в Зындрановій
Як заявило на фейсбуковым фанпейджы та своім сайті Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій, вночы з 17. на 18. січня/януара т.р., мало місце вламаня до єдного з будинків, якій входит...
Перед (по?) – щедрий «Говорить Пряшів» – середа, 20.00 год.
Христос Крещаєт ся - Во Йордані! Днес конче ся лем так привитати. Хоц голос з Пряшова міг бы быти інчым, бо гын част уж велию Господнього Крещыня обходила. На Лемковині друга велия...
Spoon carvers from Nowica – a film about their history
In the old times, some villages in Lemkovyna were known for the inhabitants’ various professions. Nowadays we could name them as people who provided services. The village of Łosie (near Gorlice) was...
Лыжкарі з Новиці – фільм о іх істориі
На Лемковині поєдны села давно тому были славны з того, же іх жытелі трудили ся вшелеякыма професиями. Днес назвали бы сме іх особами, котры свідчыли услугы. Підґорлицкє Лося славило ся мазярством, в Бортным рядили камінярі,...
Rusyn courses for the youngest
The Young.Rusyns organization and the Rutenia folk ensemble care not only about the Rusyn youth, but also the children. One of the action that is organized by them this month is an...
Filip Ikoniak – a Rusyn from Jaworki – passed away
Filip Ikoniak was buried in the Szlachtowska Rus'. He was an active Rusyn, probably the last one to openly admit his background, he lived surrounded by the four villages: Jaworki, Szlachtowa, Biała...
