В середу, 8. липця/юлия 2020 р., попращали сме шефредактора ЛЕМ.фм, долголітнього ведучого Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях та нашого близкого приятеля. Лідера лемківского середовиска Богдана Ґамбаля одпроваджали в послідню дорогу родина, чысленны...
Уповномоченый влады Словацькой републікы про народностны меншыны Ласло Буковскый минувшый тыждень абсолвовав далшы стрічі з представителями новой влады. У четверь 9-го юла 2020-го року стрітив ся з премєром Іґором Матовічом, о день...
Bogdan Gambal był człowiekiem wielkiego formatu. Był nad wyraz wrażliwy i empatyczny, miał ogromne wyczucie i takt. Był bezgranicznie zakochany w Łemkowynie, w jej języku, kulturze, historii i tradycjach. Poświęcił jej wszystkie...
Того рока минуло 70 років од покликаня православной парохіі Благовіщыня Пресвятой Богородиці в Мальчыцях на Нижнім Шлеску. То єдна з вельох парохій на чужыні, котру в більшости творят потомны выселеных 1947 р....
Bogdan Gambal was a man of great depth. He had a great sensitivity, empathy, and intuition. He was unreservedly in love with Lemkovyna, and its language, history, and tradition, and he devoted...
Родина бл. п. Богдана Ґамбаля передала нам інформацию, што похорон Покійного одбуде ся 8. липця/юлия 2020 р. (середа) о 12.00 год. в Любіні, на чужыні. Похорон зачне ся в місцевій грекокатолицкій церкви...
Богдан Ґамбаль был чловеком великого формату. Мал велику вражливіст, емпатию і вычутя. Был дочыста залюбленый в Лемковині, в єй языку, культурі, істориі і традициях. Посвятил єй вшыткы своі таланты, енерґію і серце....
В минулу неділю одбыла ся перша тура президентскых выборів в Польщы. Никотрый з кандидатів не отримал вымаганого чысла понад 50 % голоcів, жебы уж по першым етапі остати выбраным президентом Польской Республикы...
Пряшівскый край буде знова веце доступный загранічным і домашнім навщівникам. Крайска орґанізація турістічного руху Северовыход Словакії в співпраці з партнерами приготовила на цілу літню сезону автобус, котрый буде ходити меджі Меджілабірцями і...
В суботу, 27. червця/юнія 2020 рока, ґорлицкій будинок Руской Бурсы заполнил ся активістами орґанізациі, якы зышли ся на Загальне Зобраня членів Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях. Заряд РБ підсумувал діяльніст в 2019...
У четверь 25-го юна 2020-го року святочно сколавдовали бароковоый Палац Любомірьскых, котрый перешов великов реконштрукційов. Інвестіцію зафінанцовав зряджователь Лобовняньского музею, під котрый цілый замкок належыть, Пряшівскый самосправный край. Ціла реконштрукція бароковой будовы...
